| |
英語字幕しか入っていないDVDでも日本語字幕がお楽しみいただけるようになりました。 WindowsXP,Winodws Vista,Windows7搭載パソコンで再生が可能です!!
このページではどのようにして再生するかを詳しく説明します。
|
字幕表示例サンプル
|
|
| Tumko Na Bhool Paayengeに字幕が!! | Biwi No1にも!! |
 |
 |
ご注意…このプレイヤーを使えばすべてのタイトルが日本語になるわけではありません。当店、及びムンバイストリート社が日本語化したものだけ日本語になります。ご了承下さい。
| インストールする |
インド映画翻訳プレイヤーでDVDを再生させるのはそんなに難しくありませんが、つまづくところもあるかと思いますので、順を追って説明します。
手順は以下のとおりです。まずはダウンロードして、どんなパソコンでも(5年前の機械でも!!)再生可能な字幕モードをお試しください。字幕モードは最初に字幕のタイミングを合わせる必要がありますが、一度タイミングが合えば、快適に視聴いただけます。
手でタイミングをあわせるのがめんどくさい!!と言う方は「DVDプレイヤー&字幕モード」をお試しください。
↓
|
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
| 必要システム（DVDプレイヤー＆字幕モードで動かしたい方のみ） |
DVDプレイヤー＆字幕モードで動かしたい方はいくつか必要なソフトがあります。
必要ソフト
・インド映画翻訳プレイヤー
・DirectX
9以上
(プレイヤーインストール後、DVDか字幕が再生できなかった場合にのみ必要となります)
DVDと字幕の再生について
DVDがインド映画翻訳プレイヤーで再生できない場合、DVDの再生を行うcodecと言うソフトウェアが必要になります。ティラキタでは有料のWinDVD4、もしくは無料のFreeDVDCodecでのみ正常な再生を確認しております。なお、DVDがWindowsメディアプレイヤーで再生可能でも、字幕が出ない場合、下記codecをインストールしてください。下記codecをインストールしても字幕が出ない場合はFAQを見てください
| WindowsVistaの場合、互換モードの変更とAEROの無効化 |
WindowsVistaで翻訳プレイヤーを動作させる場合、まず、互換モードをWindowsXPにして下さい。互換モードを変更する場合、ソフトを起動させる＜スタート＞メニューの項目か、ソフト本体、もしくは実行ファイルへのショートカット(普段、ソフトを起動させるいずれかのアイコン)を右クリックしてプロパティを開き、＜互換性＞タブを開いてご変更ください。
また、3DデスクトップのAEROが機能していると動かない場合があります。この場合、AEROを無効にする事で動作させる事が出来ます。
VistaのAEROを無効にするには…
１、コントロールパネルを開きます。
2.その中から、デスクトップのカスタマイズを選びます
3．その中の個人設定からテーマの変更を選びます
4.テーマの設定画面のテーマからWindowsクラシックを選択します。以上でAEROが無効化出来ます
| 最低動作環境 |
| 対応OS | Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP/VISTA日本語版 |
| 対応機種 | 上記のOSおよびDirectX9が正常に動作するパーソナルコンピュータ。(DirectX9がインストールできれば良く、完全対応していなくてもかまいません) DVDプレイヤー&字幕モードでなく、字幕モードだけで再生する場合、基本的にはどんな機械でも動作します。 |
| CPU | Intel Celeron 400MHz以上または相当するCPU(PentiumIII1Ghz以上推奨) |
| メモリ | 64MB以上(128MB以上を推奨：Windows2000/XPでは128MB必須) |
| ビデオカード | DVDプレイヤー&字幕モードで再生させる場合、DirectXとハードウェアオーバーレイに対応したAGPグラフィックカード(24bit、SVGA以上表示可能なもの)、DirectX9に完全対応している必要はありません。古いビデオカードでも動作すると思います |
| DVDドライブ | DVD-ROMドライブ |
| その他 | DVDプレイヤー&字幕モードで再生させる場合、Microsoft DirectX 9以上 |
|
ご注意事項
|
|
| ★ | インド映画翻訳プレイヤーは再生したいDVDの字幕ファイルがないと日本語でDVDを見られません。このプレイヤーにはサンプル版の字幕が入っていますので、そちらで動作確認ができます。 |
| ★ | インド映画翻訳プレイヤーは問題がないように作成されてはいますが、お客様の機械での動作保障はいたしません。また当ソフトによって起こった問題に対しティラキタは一切の責任を負わないものとします |
| ★ | 雑誌への掲載、他のサイトへの転載は基本的にはお断りいたしますが、内容によっては許可しますのでお問い合わせ下さい。 |
| ★ | 動作テスト目的を除き、ティラキタで購入したDVDを見る以外の目的には使用できません |
