�@ �g�b�v�y�[�W�@���@�����}�K�̂������@���@�����}�K

                ***********************************************
                    �e�B���L�^�����}�K�@�@�@��6��
                              2001.10.11���s
                ***********************************************

�ڎ�
---------------------------------------------------
���V���i�̂��ē�
���C�x���g���
���A���P�[�g�̌��ʔ��\
���E���̂��ڂ�o�i�V
---------------------------------------------------

 ************************************************************************
                      �������V���i�̂��ē�������
 ************************************************************************

�O��̃����}�K��ɐV�����o�����i���Љ�܂��B

�����^���c��̎�񂰃o�b�O �@11���V�Љ�I�I
���i:2.480�~�`
    �������Ǝ��ׂ̍����N���X�X�e�b�`�ƁA�����߂̃R���r�l�[�V�������ƂĂ��A
    �W�A������������f�G�Ȏ�񂰃o�b�O�B���̑��A�����߂̎�񂰃o�b�O����A
    �������̃����|�C���g��񂰃o�b�O�܂ŁA���L����葵���Ă���܂� 
    http://www.tirakita.com/ti_lbg/ti_lbg.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

���������h�J����n���h�o�b�O �@10���V�Љ�I�I
���i:1.280�~
    �^�C�̎R�x���������������̂������ȃ����|�C���g����������񂰃o�b�O�B
    �G�X�j�b�N�ł͂��邯��ǁA�����咣���Ȃ��o�b�O�ł��̂ŁA�ǂ�Ȃ��m����
    ���ǂ������܂��B�܂͂Q�d�ɂȂ��Ă��ď�v�ł��B
    http://www.tirakita.com/mons_kibg/mons_kibg.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

���G���N�g���b�N�^���v�[�� �@4���V�Љ�I�I
���i:29,800�~
    �C���h���y�����t����Ƃ��ɔ��t�p�A���K�p�Ƃ��Ďg�p����^���v�[���}�V��
    �C���h�̈ꗬ���y�Ƃ��g�p���Ă��郉�f���А��ł��B
    http://www.tirakita.com/id_radel/id_radel_1.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

��������Ə����ȃ]�E�̈֎q �@4���V�Љ�I�I
���i:3,980�~
    �֎q�A�ԑ�A�����ݓ��̐F�X�ȗp�r�Ŏg����]�E�̂�����Ə����Ȉ֎q�B�A�C
    �f�A����ŗp�r�͖�����ɍL����܂��B�������Ȃ��̂��΂ɂ���A�����̒���
    ���傱��ƍ����Ă���A����Ȗ��e���ȃA�C�e���ł��B
    http://www.tirakita.com/Zakka/ti_okzu_5.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

���I�[���h�^�C�V���N�̃m�[�X���[�u�����s�[�X �@28���V�Љ�I�I
���i:4.480�~
    �I�[���h�^�C�V���N���g���Ďd�グ���������ȑ����������s�[�X�B�K��1�x
    �͐���Ă���܂��̂ŐV�����V���N�ɔ�ׂ�Ƃ�␶�n���_�炩�������Ƃ肵
    �������B
    �������̓����₷���͓��M���m�B������1���ɂ��Ă���������Ɗ������ł��B
    http://www.tirakita.com/tislk_onpc/tislk_onpc.shtml

 ************************************************************************
                        �������C�x���g��񁡁���
 ************************************************************************

�����C�x���g��񂪂���܂�����ȉ��̃��[���A�h���X�܂ł��Ћ����ĉ������BHP
&�����}�K�ŏЉ���Ă��������܂��B�O��̃����}�K�Əd�����Ă��鏊����������
�����A�������������B
mailto:toiawase@tirakita.com

                                   10��

-------------------------------------------------------------------------

����@�����u�C���h�f��̊��/�O���E�_�b�g�̑S�e�v
�J���F10/6�i�y�j�`28�i���j
�J�Ïꏊ�F ���ɐ��z�[���i0748-63-2006�j���ꌧ�b��S����������5671 ��528-0005
          �iJR���Ð��M����w����ЂƉw�ڂ̋ߍ]�S���������w���ԓk��1���j 
�y�`�P�b�g�z1��500�~�A2��800�~�A�S��i�L���t���[�p�X�O��2300�~�A����2800�~
�y�O�����z�ɐ��z�[��TEL0748-63-2006�A�`�P�b�g�҂�TEL06-6363-9999
          �b��S�ΘJ�Ҍݏ���TEL0748-63-1809
          KEIBUN��������o�ϕ����Z���^�[TEL077-526-0005
          �A���v���U�����X���炵�̃T�[�r�X�Z���^�[
���O����9/1�i�y�j�`10��5���i���j�܂ŁB�`�P�b�g�҂���KEIBUN�̓t���[�p�X�̂�
  ����舵���B
���t���[�p�X��6�v���O�����ȏ�i�������ł�7�v���O�����ȏ�j�����ӏ܂ɂȂ��
  ���ɂ����ł��B
���҂��̃`�P�b�g���t�@�~���[�}�[�g�ł����߂̏ꍇ�AP�R�[�h��466-957�B 
�y���E���E���₢���킹�z�ɐ��z�[�� TEL.0748-63-2006 FAX.0748-63-0752
http://www.town.minakuchi.shiga.jp/hekisuihall/
E-MAIL�Fhekisuih@town.minakuchi.shiga.jp
�{�����e�B�A�X�^�b�t�E�y�[�Whttp://www.jungle.or.jp/hvs/

�y��f�X�P�W���[���z
     10/6�i�y�j  11:20 �w55�N�v�ȁx1955�N/���m�N��/152��
                 14:30 �w��x1953�N/���m�N��/150�� 
     10/7�i���j  11:20 �w�O���E�_�b�g��T���āx1989�N/�J���[/84��
                 13:20 �w�\�l��̌��x1960�N/���m�N��/170��
     10/8�i���j�j11:20 �w�\�������x1954�N/���m�N��/140��
                 14:20 �w�����x1957�N/���m�N��/145�� 
     10/27�i�y�j 11:20 �w�ԁx1952�N/���m�N��/133��
                 14:10 �w�U�ߗl�Ɖ��l�Ə��g���x1962�N/���m�N��/157�� 
     10/28�i���j 11:20 �w�q���x1951/���m�N��/137��
                 14:10 �w���̉ԁx1959�N/���m�N��/148��/

-------------------------------------------------------------------------
NEW!
�k�C���h�`�����y�ƃt���[�g�̃R���{���[�V����
�J�Ó��F�P�O���P�Q���i���j �ߌ�V���J�n�i�J��͌ߌ�U�����j 
�J�Ïꏊ�F�O��w�k���w�O�̕�����|�\����
�����F�O����@�Q�T�O�O�~ �����@�R�O�O�O�~ 
�d�b�\��E���₢���킹�F�v�ۃA�[�g�v���f���[�X�@042-540-0107 
��ÁF�v�ۃv���f���[�X ���فF�A�W�A�̕� 
    �J���J�b�^���痈�����Ă�����A�[�e�B�X�g�A �^�u���̃��P�[�V���ƃT�[
    �����M�̃p���J�W���̃~�V�����Z��̉��t�� ���P������̃t���[�g�̃R��
    �{���[�V�����̃��C�u������܂��B 

-------------------------------------------------------------------------

���@�uCamp in ���� Jam �gIt's a beautiful day�h�v (�e�B���L�^�o�X�\��)
�J���F10.13-14(SAT-SUN)�@�J��F10:00open 
�J�Ïꏊ�F �����A���[�i(�É����x�m�{�s�j 
�����FIncl/Parking,Camping Fee Advance 8.000yen / On the day 10000yen
�@�@�@ Sunday ticket Advance 5000yen / On the day 6000 yen
�o���ҁFTOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA, THE DISCO BISCUITS, TOTAL ECLIPSE,
        TSUYOSHI(JOUJOUKA)...�� 

-------------------------------------------------------------------------

�C���h�`�����y�̒��� 
�J���F2001�N10��14���i���j 14:30�` 16:00
�J�Ïꏊ�F�k�C���� ���H �|�p�ف@ �A�[�g�z�[��
���ꗿ�F��ʁ�1,500�@/�@�w����1,000 /�����i��ʁj\1,800
�V�^�[���c�C���N �^�u���c�񋴏���
http://soundcafekushiro.szero.net/ 

-------------------------------------------------------------------------

�u�ΔȃR���T�[�g�v
�J���F2001�N10��14���i���j pm.13:30�`pm.14:30 ���r�V�����~��
�J�Ïꏊ�F�V������D�S�������@���O�ʃ_���΁i�����Ќ΁j
�����F���ꖳ��
�⍇���F�V������D�S���������� �@���H�ό��� �@�@���O�Q�T�S�|�V�Q�|�O�P�P�P
        �����Q�S�R
�o���ҁF�V�^�[���E�X���@���}���_���c�ɓ����N
        ���H�[�J���E�^���u�[���c�ɓ�����
���O�ʃ_���v�H�L�O�C�x���g �@

-------------------------------------------------------------------------

���u�C���h�ÓT���y�v
�J���F2001�N10��14���i���j�@ 15�F00�J��
�J�Ïꏊ�F���W���C�v�[��(06-6352-1704)���s�k��V�_��4-7-11�O���t�H���r��3F
�����F1500�~�i�`���C�t���j
�o���F�������Y�i�o�[���X���[�j�A�N���b�g�E�q���R�i�^�u���j

-------------------------------------------------------------------------

�n�ӂ��Â��@&�@����@�� �f���I�@�R���T�[�g
10/13�i�y) ���q�E�_�t�l ��F0467-24-5169 ������1500
�n�ӂ��Â��i�s�A�m�j�@����@���i�G�X���W�j 

-------------------------------------------------------------------------

����`�����v���[�܂‚�
�J���F�Q�O�O�P�N�P�O���P�S���i���j
�J�Ïꏊ�F�_�ސ쌧����s�V�s��

-------------------------------------------------------------------------
NEW!
�u�C���h�`�����y�̒��ׁ`���[�K�ɂ�錶�z��ԁ`�v
�J���F10/14�i���j 14�F00�J��@14�F30�J��
�J�Ïꏊ�F ���H �� �k�C�������H�|�p�فE�A�[�g�z�[��
�����F���1500�~/�w��1000�~/����1800�~
�o���F�C���N�i�V�^�[���j�A�񋴏���i�^�u���j
��ÁFSound Cafe Kushiro
http://soundcafekushiro.szero.net/ 
e-mail�Fwebmaster@soundcafekushiro.szero.net 
�⍇���F0154-41-6616�i�A�؁j

-------------------------------------------------------------------------

�u�m�[���F���o�[�E�C���u���X�v
�J���F2001�N10��16���@1st stage 19:30 �@2nd stage 21:30
�J�Ïꏊ�F�����s�`��ԍ�R�|�P�V�|�W�s�r���QF�@���O�R�|�R�T�W�W�|�W�P�O�O
�o���ҁF�V�^�[���c�ɓ����N �@�^�u���c�g������
���C���`���[�W�F�e��2000
http://www.ubcnet.or.jp/1111/index.html 

-------------------------------------------------------------------------

�u�g���C�o���~���[�W�b�N�t�F�X�e�B�o���v
�J���F2001�N10��20��(�y)�@open 14:30 start 15:00
�J�Ïꏊ�F���@�����Βn��O���y���@TEL06.66882.1224
�O����F3500�~ �����F3800�~
Live__HALKO�i�K���n���R�j
�V�F�[�}�X�E�N���C and �~�b�N�E�f�B���[�ifrom�A�C���A���h�j
����O�� with �V��I�[�P�X�g���AGOCOO 

-------------------------------------------------------------------------

���c���鉺���̎s�u�y�s�y���v�i�e�B���L�^�o�X�\��j
�J���F�Q�O�O�P�N�P�O���Q�O���i�y�j�Q�P���i���j
�J��@�F�Q�O���P�Q�F�O�O�`�Q�P�F�O�O �Q�P���P�O�F�O�O�`�P�V�F�O�O 
�J�Ïꏊ�F���c���隬�����i���V�����j�A�n���ȗցA�䒃 �ًȗցA ��̊�
         �i��������w�Z�j�A������� 
�y���C�x���g�F�Q�O��
���������̉��F�B���{�̓y ���^�ēc�B�̓y�J��q�������S�����A��J�‚̃M�^�[
���ٍ� �̂���ז��̐��E����A���{�̃��[�c�ց^��܂�܁A������
  �L���E�f�E�t�@���{�����������{��q���V�� �Q�P��
���C���z���ā^�^�g�o��Q�A���ؑŊy��
���C�ɏ���� ���ɂӂ���Č���҂^�g�E�l�A����o���h �y�s���X
  ���܂����̂ǂ��둽���o�X�B 

���₢���킹�@�O�X�O�|�R�R�P�|�R�U�R�T�O�@����

-------------------------------------------------------------------------

�_�ˁu�C���h�ÓT���y�v
�J���F10/21�i���j�@18�F00�J��
�J�Ïꏊ�F�� ������� (TEL 078-322-1132)�_�ˎs���[��4-10-1�@�~�\�m�r��3F
�����F2000�~�i1�h�����N�t���j
�o���F�������Y�i�o�[���X���[�j

-------------------------------------------------------------------------

���u���\�̋����`�C���h�ÓT���y�vNew! 
�J���F2001�N10��28���i���j�@17:30 �J��@18:00 �J�� 
�J�Ïꏊ�F���ɂ����@�i���E�l���j�@ 
���F�O��2500�~�@�@����3000�~�@�@���Z���ȉ�1500�~ 
�o���F�c�����F(�V�^�[���j �A �N���E�u�[�V�����E�o���K���@ (�^�u���j 
�\��^��F06�|6436�|5050�iTen�|Bridge�j
sitar-mine@nifty.com http://www.minehiko.com

-------------------------------------------------------------------------

Memories of Nada�@�R���T�[�g
�J���F2001�N10��30���i��)�@1st�X�e�[�W�F19:30�`�E2nd�X�e�[�W�F21:30�` 
�J�Ïꏊ�F�ԍ�E�m���F���o�[�C���u���X ��F03-3588-8100
�@�@�@�@�@�@ �`��ԍ�3-17-8 �s�r��2F
�����F �P�X�e�[�W���P�l�l2,000yen
�o���F����@���i�G�X���W�j�@�V�c�r��i�V�^�[���j�@����@���O�i�^�u���j

-------------------------------------------------------------------------

                                   11��

-------------------------------------------------------------------------

���l�E���|�[���E���r�[�R���T�[�g
11/10�i�y) �V���l�E���|�[���̃��r�[�ɂ� 12:15 �` 12:45 ��30����
����@���i�G�X���W�j�@�g�������i�ڐ����E�p�[�J�b�V�����j
���ꖳ���I�I�I 

-------------------------------------------------------------------------

                                   12��

-------------------------------------------------------------------------
�u�A�k�[�V���J�E�V�����J�[���@Tour�@2001�v
�J�Ó��F12/5�i���j�`11�i�΁j 
�o���F�A�k�[�V���J�E�V�����J�[���i�V�^�[���j�A�r�N�����E�S�[�V���i�^�u���j��
12/5  ���@�m�g�j�z�[���@�ǔ��e���r�i�R�W�}�E�R���T�[�g�j06-6241-8255
12/7  �����@���q�z�[���@03-3567-9990
12/9  �������@�݂�܃R���Z�[���i�������ۉ��y�z�[���j
             �i���j�������������U�����c�@0995-78-8000
12/11 �����@�����I�y���V�e�B�R���T�[�g�z�[�� 
�Q�Ƃg�o�Fhttp://www.kambara-classic.co.jp/concert/121101/index.html 

-------------------------------------------------------------------------

���̑��A�C�x���g�͉��L��HP�ɂ���܂��B
http://www.tirakita.com/event.shtml

**************************************************************************
                      �������E�����ڂ�o�i�V������
**************************************************************************

�@�V�s���A�������M���U�����O�A�ˉBHiddwenGate2001�AVisionQuest in �����܂�
�X�A������StarGate-��-�Ɩ��T�̂悤�ɑ������H�̉��y�n�C�x���g���Ƃ��Ƃ����T
�ŏI���ł��B

�@���T�́A�uCamp in ���� Jam It's a beautiful day�v�B��2�̕x�m���b�N�ɂ���
���I�I�ƌ�����Îґ��̈ӋC���݂���������C�x���g�ł����A�J�Â��}�Ɍ��܂�
�����Ƃ�����A�o�X����l��Ƃ��Ắu�z���g�ɂ��q���񗈂�̂��H�v�ƌ��������B

�@���q���񂪗��Ă����Ȃ��Ă��A�����Ă��΂��Ă����N�Ō�̉��O�C�x���g�����A
�z���g�Ɋy���ނ����Ȃ���ˁI�I�Ǝv���̂ł����A����ς肨�X�������ďo�X����
�݂�ƁA�C�x���g�̊y�������āA����グ�ɔ�Ⴕ�ė���悤�ȏ��������āA����
�ė~�����Ȃ��A���q���񗈂ė~�����Ȃ��Ǝv���̂������ȂƂ���ł�

�@���y�n�̃C�x���g�̓R���ŏI���ŁA��̓t���[�}�[�P�b�g�Ƃ��A�X�����݂���
�ȃC�x���g�Ƃ����҂��Ă��܂��B�܂��A����͂���ł����Ɩʔ����̂��낤���ǁA
���y�D���Ƃ��Ắu�����A�I������Ȃ��c�v�ƌ����C�����Ŋ��ɂ����ς��B

�@�����t���ɍs���āA�����ē~�����āA�V�����t�������Ƃ��̏��߂Ẳ��O�C�x��
�g�͂ǂ�Ȋy���݂ɖ����Ă���̂��낤�H�@�t�̊�т����ς��ɖ����Ă���̂���
���H�Ƒz������ƁA�����烏�N���N�Ȃ̂ł��B


���[���}�K�W���̉�����http://www.tirakita.com/�ŏo���܂��B
--------------------------------------------------------------
                 �~���@�Ďj  /   atushi umehara
                  mailto:toiawase@tirakita.com
             �e�B���L�^-�A�W�A�G�݁A�C���h�f��DVD-
                  http://www.tirakita.com/
---------------------------------------------------------------

�@

�@

�@