インド神話物語ラーマーヤナ 上 - Indian Mythological Story Ramayana Part 1

■入門として最適の一冊

『マハーバーラタ』と並ぶインド神話の二大叙事詩『ラーマーヤナ』をサンスクリット語原典の流れに即し、挿絵つきの読みやすく胸躍る物語に再話。背景となる神話やインドの文化をコラムで解説。ラーマーヤナ入門として最適の一冊。

本書はインドの神話学者デーヴァダッタ・パトナーヤクによる“SITA an illustrated retelling of the RAMAYANA" (Penguin Books India, 2013) の全訳である。邦題は『インド神話物語ラーマーヤナ』とし、原著では一巻本であるが、読者の便宜のため翻訳本では上下の二巻に分けた。これは二〇一九年に原書房より刊行された『インド神話物語マハーバーラタ』の姉妹本となっている。
本書の完成をもって、パトナーヤクの再話による古代インドの二大叙事詩を日本に紹介することが可能となった。インドの知識を、欧米の知識層を介さずに直接日本に伝えることができるのは、これまでの学問の動向などを顧みても、画期的なことと言えるだろう。

『ラーマーヤナ』とは「ラーマの足跡」という意味のサンスクリット語である。聖仙ヴァールミーキの作とされ、原典は全七巻よりなる。その成立年代はおよそ紀元後二世紀頃と考えられている。ラーマ王子が皇太子即位を目前に王国を追放され、弟ラクシュマナと妻シーターとともに森を放浪するが、シーターを羅刹王ラーヴァナに攫われ、苦難の捜索の末、猿のハヌマーンらの助けを得て妻を取り戻す、というのが大まかな筋書きである。
ラーマがシーターを取り戻したところで大団円だったはずが、その後、民衆の噂のためにラーマが王の義務としてシーターを森に追放し、別離のまま終わるという第七巻がのちに加わった。この悲劇をどう読み解くかも、書き手と読み手双方の手腕が問われるところであろう。 (本書「監訳者あとがき」より)

■目次

物語の作者の覚書 シヴァがシャクティに語ったこと
歴史上、代表的な『ラーマーヤナ』
地域的な『ラーマーヤナ』の広がり
種々の文字で書かれたラーマの名前
プロローグ アヨーディヤーから地下へ

第一巻 誕生
畝で拾われた子ども
シャーンターと呼ばれる娘
リシュヤシュリンガの拉致
ダシャラタ、四人の息子を得る
スラバーとジャナカ
ウパニシャッド
スナイナーの厨房

第二巻 結婚
規則の誕生
パラシュラーマの斧
カウシカ、ヴィシュヴァーミトラになる
ヴィシュヴァーミトラの祭式
ヴァシシュタの弟子たち
ダシャラタは息子たちを手放す
タータカー殺害
アヒリヤーの解放
シヴァの弓
シーター、弓を持ち上げる
ラーヴァナの出自
ガンガーの降下
弓を折る
パラシュラーマの怒り
四人の兄弟に四人の花嫁

第三巻 追放
アヨーディヤーへの入城
王の戦車の御者、カイケーイー
三人の王妃
狩りの獲物となったシュラヴァナ
マンタラーの悪意
カイケーイーの二つの願い
ラグ王家の評判を守る
ラーマの旅の連れ
樹皮の服
出発
船頭グハ
眠りの女神
バラタとの再会
ダシャラタの供養の儀式
ラーマの履物
ジャーバーリ
マンタラーの前世と来世

第四巻 誘拐
ダンダカの森へ
シャーンターとの出会い
アナスーヤーとアトリ
シャラバンガの天国
スティークシュナの頼み
アガスティヤとローパームドラー
森の中での会話
ラクシュマナの貞節
ヴェーダヴァティー
娯楽のための武器と生き延びるための武器
シュールパナカーの夫と息子
傷つけられたシュールパナカー
カラとドゥーシャナの軍団
黄金の鹿による詐術
隠者に食べ物を恵む
ジャターユスの翼
海を渡ってランカーへ!
アショーカの樹の園
ラーヴァナの家と妻
マンドーダリーの娘
誘惑の試み
シーターのボードゲーム

下巻目次
第五巻 期待
第六巻 救出
第七巻 自由
エピローグ 地下から再びアヨーディヤーへ

出版社からのコメント
『マハーバーラタ』と並ぶインド神話の二大叙事詩『ラーマーヤナ』の物語を再話し、挿絵つきの読みやすい物語に。背景となる神話やインドの文化をコラムで解説。ラーマーヤナ入門として最適の一冊。

■著者紹介

★デーヴァダッタ・パトナーヤク(Devdutt Pattanaik)
1970年生まれ。神話研究者、作家。物語、象徴、儀式が世界中の古代および現代の文化の主観的な真理(神話)をどのように構成しているかを研究。40冊以上の著書がある。主な著作に、『インド神話物語 マハーバーラタ 上下』(原書房)、『ヒンドゥー神話ハンドブック Myth =Mithya: A Handbook of Hindu Mythology』、『オリュンポス ギリシア神話のインド式再話 Olympus: An Indian Retelling of the Greek Myths』などがある。また、神話学の視点を通しての現代インド社会と文化に関する言論活動も活発に行っている。TED India 2009 のカンファレンスで行った講演「東と西?煙に巻く神話」East vs. West ? the myths that mystify は動画配信されている。

商品番号 ：ID-SPI-1230
輸入販売元 ： -
製作会社 ：原書房
初版： 2020/11/11
枚数 ：-
ページ数 ：282ページ
ボックス寸法 ： 19.6 x 13.6 x 2.6 cm
カードのサイズ ：-
付属品 ： -
著者：デーヴァダッタ・パトナーヤク(Devdutt Pattanaik)
制作：-
監修：沖田 瑞穂
アートワーク：
音楽：-
解説：-
翻訳：沖田 瑞穂
ISBN13：9784562058631
ISBN10：4562058633
JAN：-
おことわり：
※一度開封したものは、商品の性質上返品をお受けできません。
※カード枚数が足りない、乱丁などの初期不良はご相談ください。

出演、製作者	デーヴァダッタ・パトナーヤク Devdutt Pattanaik 沖田 瑞穂
ブランド	原書房
【大ロットでの購入について】	飲食店様、雑貨店様など、業務用の数の多いご注文も大歓迎です。在庫がある分は即納できます。ご希望の方はお気軽にご相談ください。
商品サイズ	約19cm x 13.50cm x 2.60cm 約395g