LAMHE【ティラキタ日本語字幕】[DVD2枚組] の通販

ブランド: Yashraj

キーワード:　　

LAMHE【ティラキタ日本語字幕】[DVD2枚組]

2480円(税込 2728円)

25ポイント　

予約受付中

商品番号:DVD-445

大女優シュリーデーヴィが母子二役を演じる。ロンドンとインドの生活の違いが描かれています。1991年の作品です。ティラキタ字幕付き！

【翻訳者さんからコメントを頂きました】
スリデヴィと義弟のアニール・カプールのゴールデンコンビが織り成す現代版（インド版？）の「ロリータ」！（旧ソ連出身のナブコフの同小説を、監督は読んだのでしょうか？）中年にさしかかる男性と、うら若い少女との愛の物語を美しい音楽（特にテーマソングとサブテーマソングの歌詞は、とてもきれいです）と共に描く作風は、さすがロマンスの帝王ヤッシュ・チョプラ監督の得意とするところです。最優秀賞受賞作品の名に恥じぬ名作です。

因縁の少女は、苦しくも、かつて愛した女性の命と引き換えにこの世に生を受けた・・振り払っても、なお忘れ去る事の難しさ・・かつて愛した女性の面影に囚われる自虐的な苦しさを味わいながら、彼が見たものは・・？無駄のないストーリー運び、素晴らしい音楽（＋歌詞）、最高の俳優陣、最高の監督が、一堂に会すと必然的に良い作品が出来る・・と思わずにいられない作品の1つです。

■ティラキタ日本語字幕対応作品について

ティラキタ日本語字幕は専用の字幕プレイヤーで再生いただく必要がございます。 Windows7までが対応 となり、MacやWindows8以降のOSは非対応となっております。Windows8以降でも、字幕のみモードでは動くのを確認していますが、別途DVDのプレイヤーを立ち上げ、字幕開始のタイミングを手動で合わせる必要がございます。

テストモードでの試用が可能ですので、【ティラキタ字幕プレイヤー】から動作するかお試しくださいませ。

字幕プレイヤー(自動で字幕とプレイヤーが連動されるモード)は、Windows7迄が対応となりますが、ティラキタ字幕はすでに開発が終わり、サポートを終了しておりますので、予めご了承いただけますと幸いです。

出演、製作者	監督ヤッシュ・チョプラ(Yash Chopra) 女優シュリデヴィ(Sridevi) 男優アニール･カプール(Anil kapoor) 男優アヌパム・カー(Anupam Kher) 女優ワヒーダー・ラーマーン(Waheeda Rehman) Deepak Malhotra
ブランド	Yashraj
字幕	ティラキタ日本語字幕,英語
音声	5.1チャンネル
日本語字幕について	このDVDは英語字幕つきDVDですが、Windows上で日本語字幕表示可能にするインド映画翻訳プレイヤー対応作品です。DVDと一緒に紙が入って来ますので、その紙に書いてあるアドレスから字幕をダウンロードし、お楽しみいただけます。 ※ティラキタ日本語字幕は現在サポートが終了しております。Windows7までは再生可能ですが、不具合などがあった場合、ご対応できかねます。予めご了承のほどよろしくお願いいたします。字幕プレイヤー本体はこちらからダウンロードできます。 WindowsXP,Windows Vista,Windows7搭載パソコンで字幕再生可能です。尚、MacやWindows8以降は非対応となっております。
商品詳細	DVDディスク2枚。日本で販売されているほとんどのプレーヤー、DVD付属パソコン、PlayStation等で視聴可能。なお、DVDは、必ず当店で一度開け、全品検品してから発送させていただいております。
おことわり	予告なくジャッケットが変更になる場合がございますので、写真とは違うジャッケットの商品をお送りすることがございます。商品タグや品質管理タグ等が付いている場合があります。その場合は、無理にはがす事が出来ないためそのままでお送りさせていただきます。
【大ロットでの購入について】	飲食店様、雑貨店様など、業務用の数の多いご注文も大歓迎です。在庫がある分は即納できます。ご希望の方はお気軽にご相談ください。

ジャケットが写真と相違している場合がございます。

ジャケットが写真と相違している場合がございます。

ログイン後にシェアでポイント還元をしています。詳しくはシェアしてお得にお買い物をご覧ください

商品のキーワード：　　

商品番号：DVD-445

在庫：予約受付中