トップページ > メルマガのご説明 > メルマガ

      -アジア雑貨、印度雑貨、印度映画、音楽専門店-ティラキタ-
┏━━■ 駱駝通信 第42号 ■━━━■ http://www.tirakita.com ■━━━━━┓
┃                 ┏━━┓┏━━┓┏━━┓┏━━┓    ┃
┃                 ┃駱 ┃┃駝 ┃┃通 ┃┃信 ┃    ┃
┃                 ┗━━┛┗━━┛┗━━┛┗━━┛    ┃
┃                                    ┃
┃ 今日の印度の気温:デリー   最高:38℃ 最低:21℃ 晴れ       ┃
┃          ムンバイ  最高:33℃ 最低:23℃ 晴れ時々曇り   ┃
┃          カルカッタ 最高:35℃ 最低:25℃ 曇時々晴れ    ┃
┃          マドラス  最高:34℃ 最低:26℃ 一寸曇り     ┃
┃                                    ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 2004. 4. 5 ■━┛

インドにはインド英語と言う物があります。
もう10年位前に初めてインドの大地を踏んだとき、浅黒い顔の人たち、その体臭、あ
まりの人の多さ、都市の熱気、そんなインドの空気と共に、初めてインド英語を聞い
たのでした。

「ハロー、ジャパニ」
「ミスタル、タクシー、ベリーチープ」
「オーケー、カム、カム」

 ウメは、学校で習ってきた英語と目の前に出現した英語とのあまりのギャップにび
っくり。これ、英語じゃなくって、単語じゃん…
 それから、インドに取り憑かれる様に行き、簡単な事だったらインド人と英語でなん
とか会話できるようになったのですが。

 先日の事。最近余り海外に出ていないので、英語のヒアリング能力が衰えてきた事に
気が付きました。電話でインドに電話しても相手の言っている事がいまいちよく聞き取
れないのです。

「これはまずいヨ!! 話にならないヨ!!」という事で、3週間前くらいから英語学
校に行き始めたのですが…

<続きは末尾にあります>

■目次■
◎新商品のご案内
◎イベント情報
◎ウメのこぼれバナシ
---------------------------------------------------

 ************************************************************************
           ■□■新商品のご案内■□■
 ************************************************************************

 なんと!! あのアイシュワリヤのベスト盤DVDが発売開始に。今まで何度もお問い合
わせを頂いていたご要望の商品がついに発売になりました。

 後、今までなかったインド古典のDVDが発売になりました。インド音楽の御大ハリ
プラサッド・チャウラシアのライブDVDです。こちら、3枚しか入荷しなかったので、
欲しい方はお早めにご注文ください。URLは↓です。
  http://www.tirakita.com/Music_CD/vcd_dood.shtml

   ----  ----  ----  ----  ----  ----  ----  ----  

★インド映画DVD
価格:\1980より 4日新入荷!! 
  待望のアイシュのベスト盤をはじめ、グルダット作品、宗教ものなどいろいろ新
  入荷しています
  http://www.tirakita.com/Movie_VCD_DVD2/DVD/new_dvd_1.shtml

   ----  ----  ----  ----  ----  ----  ----  ----  

★パンジャビドレス
価格:\4950より 25日新入荷!! 
出品するとすぐ売れてしまう超人気のボンベイ製ドレスが再入荷!!
すべて一品しかありません。お早めにどうぞ
  http://www.tirakita.com/id_pnjbdrs/id_pnjbdrs.shtml

   ----  ----  ----  ----  ----  ----  ----  ----  

★3分でインドの味!!
価格:\550より 20日新入荷!! 
  裕福な在外インド人用に材料を選び、まじめに作られたレトルトインドカレー
  が入荷しました!!
  http://www.tirakita.com/food/fd_rtrtcry.shtml

   ----  ----  ----  ----  ----  ----  ----  ----  

★ローシルクスカーフ
価格:\1000 18日新入荷!! 
  タイの山繭から取られた手作り感あふれる生糸をざっくりと編み上げたローシル
  クのスカーフ
  http://www.tirakita.com/tislk_sk/tislk_sk.shtml

   ----  ----  ----  ----  ----  ----  ----  ----  

★お香
価格:\250より 17日新入荷!! 
  日本では(多分)ティラキタにしかないソナム・チャンパ、ニベダンのお香を
  入荷。ソナム・チャンパはインドの聖地の香りです
  http://www.tirakita.com/ind_ins/ind_ins.shtml

   ----  ----  ----  ----  ----  ----  ----  ----  

 ************************************************************************
            ■□■イベント情報■□■
 ************************************************************************


    ■■■■■──────────────────────☆☆☆
    ■■■■■     インド音楽とインド舞踊
     └─────────────────────────☆☆☆

                  4月

    ---------------------------------------------------------------

●東京 「インド古典ライブ」
日時:4/11(日)18:30開場 19:30開演
場所:音や金時 (03-5382-2020) 杉並区西荻北2-2-14-B1
費用:2000円
出演:寺原太郎(バーンスリー) 吉見征樹(タブラ)
詳細:http://www2.u-netsurf.ne.jp/~otokin/

    ---------------------------------------------------------------

●東京「癒しのインド時間 シタール&サーランギ ライブ!」
日時:2004年4月15日(木) 開場19:00 開演19:30
場所:ASMARA
   目黒区祐天寺1−1−1
   東急東横線、日比谷線「中目黒駅」下車徒歩10分
費用:¥2500(1ドリンク付き)
出演:加藤貞寿(シタール) 小林祐介(サーランギ) 森山繁(タブラ)
詳細:http://www.h5.dion.ne.jp/~sitar55/

    ---------------------------------------------------------------

●大阪「アシュヴィン クマール ミシュラ (チントゥ) 来日公演」
日時:2004年04月17日(土) 19時開場 19時30分開演
場所:Salon de AManTo http://www.yura-ism.com/amanto/
   大阪市北区中崎西1-7-26
   JR大阪駅、各線梅田駅より徒歩15分
   地下鉄谷町線中崎町駅より徒歩3分 
費用:前売り1800YEN 当日2000YEN
出演:石濱匡雄/シタール アシュヴィン・クマール・ミシュラ/タブラ
   津島剛/タンブーラ
詳細:http://joint-b.dvrex.net/ishihama/

    ---------------------------------------------------------------

●札幌 「インドのよこぶえ・インディオのたてぶえ」 
日時:4/17(土) 18:30開場 19:00開演
場所:つる(011-222-5053)中央区南一条西5丁目 敷島南一条ビルB1
費用:2500円(1ドリンク付)
出演:第1部:河辺晃吉(ケーナ) 豊口健(キーボード)
   第2部:寺原太郎(バーンスリー) 中川秀彰(タブラ)
       寺原百合子(タンブーラ)

    ---------------------------------------------------------------

●東京 「インド舞踊オリッシーダンス」
日時:4/18(日)13:30開場 14:30開演 
場所:STAR PINE'S CAFE(0422-23-2251)吉祥寺本町1-20-16 B1
費用:前売3000円/当日3500円
出演:福島まゆみ(オリッシーダンス) 加藤貞寿(シタール)
   小林祐介(サーランギ) 瀬川由希夫(タブラ) 高橋薫子(タンプーラ)
詳細:http://mandala.gr.jp/spc.html

    ---------------------------------------------------------------

●東京 「インド古典ライブ」
日時:4/19(月)18:30開場 19:30開演
場所:音や金時 (03-5382-2020) 杉並区西荻北2-2-14-B1
費用:2000円
出演:武藤景介(シタール) 瀬川由希夫(タブラ)
詳細:http://www2.u-netsurf.ne.jp/~otokin/

    ---------------------------------------------------------------

●京都「南インド古典舞踊 バラタナティアム & 北インド音楽 シタール」
日時:2004年5月30日(日)
場所:タンマイ・ナティヤアラヤ ダヤ・トミコ スタジオ
   〒602-8377
   京都市上京区御前通一条上る東堅町113−7 ダヤ・トミコ
   TEL/FAX 075-464-1728
備考:予約制 50人になり次第締め切らせていただきます。
詳細:http://www12.ocn.ne.jp/~daya-id/

    ■■■■■──────────────────────☆☆☆
    ■■■■■      ゴアトランスレイブ
     └─────────────────────────☆☆☆

 前回のzavtone、行かれた方いらっしゃいます? ティラキタも一応…出店したので
すが。久しぶりのイベントでお店そっちのけで遊んでしまいました(^^)
 蟲の響はアンビエントだったのですが完全にメインステージを食ってしまう素晴ら
しい内容で最高!!でしたヨ。
    ---------------------------------------------------------------

静岡「Heavens Door」
日時:5月1日(土)-5月3日(月):START@17:00
場所:西伊豆「牧場の家」キャンプ場
費用:・前売り予約:4500yen withフライヤー:5000yen
詳細:http://www.kluv-depth.com/hd/

全国で行われるインド映画、インド音楽、民族系イベント、レイブ情報を大募集して
います。 このページと、メルマガで紹介させていただきますので、よろしくお願いい
たします。

**************************************************************************
           ■□■ウメこぼれバナシ■□■
**************************************************************************

 先生がここ読んでみなさいと教科書の一部分を示しました。

ウメ「オッケー サー。クエスチョン ナンバルワン…」
先生「ミスター、ウメハラ。違います。答は合っているんですが…ナンバルワン
   は間違いです」
ウメ「はぁ…すいません…」

先生「彼女はこれから水泳に行きます。これを英訳してください」
ウメ「シー イズ ゴーイング トゥ スイミング」
先生「ミスター、ウメハラ。違います。文法がめちゃくちゃです。あなたの英語は
   インド人の英語ね…確かにインド人は何でも〜ingで話しますけれども…」
ウメ「はぁ、分かりました。すいません。」

先生「それでは、この問題に答えてください。」
ウメ「オッケー サー。ナウ アイム シンキング。ワン ミニット プリーズ。」
先生「…ミスター、ウメハラ。違います。英語ではワンミニットとは言いません。プ
   リーズウェイトです。」
ウメ「はぁ…すいません。」

 すべて一事が万事この調子で。
 なんと私の体には既にインド人のインド英語がしっかりと染み付いていたのでした。
 インドに行っても英語はうまくならないのに、変なクセだけは簡単に身に付くもの
なのですね…(笑)

それでは、また。

メールマガジンの解除はhttp://www.tirakita.com/で出来ます。
--------------------------------------------------------------
         梅原 篤史 /  atushi umehara
         mailto:toiawase@tirakita.com
       ティラキタ-アジア雑貨、インド映画DVD-
         http://www.tirakita.com/
---------------------------------------------------------------