トップページ > メルマガのご説明 > メルマガ

           -アジア雑貨、印度雑貨、印度映画、音楽専門店-ティラキタ-
┏━━■  駱駝通信  第39号 ■━━━■ http://www.tirakita.com ■━━━━━┓
┃                                 ┏━━┓┏━━┓┏━━┓┏━━┓       ┃
┃                                 ┃駱  ┃┃駝  ┃┃通  ┃┃信  ┃       ┃
┃                                 ┗━━┛┗━━┛┗━━┛┗━━┛       ┃
┃                                                                        ┃
┃  今日の印度の気温:デリー      最高:17℃  最低: 5℃  晴れ              ┃
┃                    ムンバイ    最高:28℃  最低:17℃  薄曇              ┃
┃                    カルカッタ  最高:26℃  最低:12℃  砂曇              ┃
┃                    マドラス    最高:30℃  最低:21℃  一寸曇り          ┃
┃                                                                        ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 2004.  2.3 ■━┛

インドの取引先と話していたときの事。
インド人「ねえねえ、ちょっと。注文なんだけど今日明日中におくれよ」
ウメ  「なんで?」
インド人「あさって、旅行に行くんだ。旅行に行く前に各店舗に注文入れておくから」
ウメ  「分かったよ。じゃあ、今夜中に注文出すから。で、誰と行くの?」
インド人「うちの一族で行くんだよね…25人」
ウメ  「25人!!!! マジ?」
インド人「そう。ちょっと5泊位してくるから…」
ウメ  「25人で5泊!!」
親族が全員動いて25人で5泊の旅行なんて日本では考えられないですよね。いくら家
族を大事にするインド人とはいえ、そのスケールにはただただびっくり。

さて、さて。
今回もメルマガのはじまりです。
ごゆっくりお楽しみください。

■目次■
◎新商品のご案内
◎DVDコメントのお願い
◎イベント情報
◎ウメのこぼれバナシ
---------------------------------------------------

 ************************************************************************
                      ■□■新商品のご案内■□■
 ************************************************************************

今回もたくさんの商品をご紹介します!!

一ヶ月ぶりのメルマガですものね。
ついつい紹介する商品がたまってしまいます(^^;)

今回の一押し商品は、普通なインド雑貨ではヘム社のお香。いい香りです。笑える商
品ではインスタントターバン。着けるといきなりインド人に早変わり出来る必笑アイ
テムです

★インド女優アクセセット
価格:\1980より 2日新入荷!! 
    インド映画でよく見るネックレスとピアスのセット。ゴージャスさ、インドなら
    ではの独特の形がとても魅力的です。これをつければあなたもインドの女優気分!
    http://www.tirakita.com/id_neckset/id_neckset.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

★インスタントターバン
価格:\2480より 28日新入荷!! 
    あほインドアイテムの真骨頂ターバン!! 真面目に使ってもウケ狙いとしても最
    高の一品です!!
    http://www.tirakita.com/id_tarbn/id_tarbn.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

★お香
価格:\150より 27日新入荷!! 
    人気のHEM社のお香が大量入荷しました。チャンダンをはじめとして、いろいろ
    揃ってます!!
    http://www.tirakita.com/ind_ins/ind_ins.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

★お香たて
価格:\380より 22日新入荷!! 
    石のパターンがとてもきれいなソープストーンの香立てをはじめとしていろいろ
    入荷しました!!
    http://www.tirakita.com/ind_inshld/ind_inshld.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

★ガネーシャ時計
    価格:\1780より 21日新入荷!! 
    幸運と金運を呼ぶガネーシャの時計。壁にかけたらすっかりインド気分?金色の
    ガネーシャと読めないマントラがマサラ的きらびやかさ(怪しさ?)を演出します
    http://www.tirakita.com/gnsclk/gns.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

★オートリクシャとアンバサダー
    価格:\1280 19日新入荷!! 
    チョロQタイプのおもちゃながら、ディティールは実車そっくり。置物として置
    いて満足、引いて走って遊んで満足のダブル満足アイテムです!!
    http://www.tirakita.com/id_toy/id_toy.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

★タイダイ神様布
    価格:\980 14日新入荷!! 
    当店人気アイテムの神様布が絞り染めされてさらにおしゃれになりました。壁
    掛けの他、マフラー、ショール等色々使用できます
    http://www.tirakita.com/ram_sin/ram_sin.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

★パンジャビドレス
    価格:\4500より 12日新入荷!! 
    ボンベイ製でおしゃれ。伝統的なデザインから日本で着てもあまりおかしくない
    モダンなデザインまで多くの商品を取り揃えました
    http://www.tirakita.com/id_pnjbdrs/id_pnjbdrs.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

 ************************************************************************
                      ■□■DVDコメントのお願い■□■
 ************************************************************************
 DVDのページに「コメント記述予定」と書いてあるDVDがあるのですが、そういった
DVDについてお客様からのコメントを募集しております。

 コメント採用のお客様にはもれなく500円の図書券進呈!! もしくは次回のご購入
時に1000円のお値引きをさせていただきます。

 コメント記述の際は、簡単な中盤までのあらすじと、映画の見所などを織り交ぜて
客観的で読みやすい紹介を書いていただけると助かります。よろしくお願いいたしま
す。
【あらすじ】と、【コメント】と2つに分かれていると読みやすくていいかもしれま
せんね。

今コメントを募集しているタイトルは…
23rd March 1931 Shaheed  HUM KiSiSE KUM NaHiN
Albela!                  ISHQ
Anari No.1               KHAL NAYAK
Bandhan                  Love Ke Liye Kuch Bhi Karega
BICHHOO                  Maa Tujhhe Salaam
BOLLYWOOD HOLLYWOOD      MAACHIS
BOLLYWOOD QUEENS Vol.1   Mission Kashmir
China Gate               Mother
Chori Chori              OM JAI JAGADISH
Deewaanapan              Phir bhi DIL HAI HINDUSTANI
Deewana Mastana          Pratibandh
Dhaai Akshar Prem Ke     Pyaar Kita to Darna kya
Dil ka Rishta            Pyaar Tune Kya Kiya
Dum                      RHTDM
DUPLICATE                Satta the game of Power
Escape from Taliban      Silsila
FARZ                     SOCH
Fiza                     Tum Bin…
Hindustan Ki Kasam       yeh hai JALWA
Hum Hain Rahi Pyar Ke    ZAKHM

 ************************************************************************
                        ■□■イベント情報■□■
 ************************************************************************

 もうそろそろ山が恋しい!! 早くレイブが始まんないかな!! と毎日思っている
ウメですが、皆さんはいかがお過ごしでしょうか?

 空気の中にちょっとずつ、ちょっとずつ春の匂いが混じり始めていますよね。我慢
もあと数ヶ月…

       ■■■■■──────────────────────☆☆☆
       ■■■■■    インド音楽とインド舞踊とインド映画
         └─────────────────────────☆☆☆

                                   2月

       ---------------------------------------------------------------

横浜 テルグ映画上映会『Tagore』
日時:2004年02月08日(日) 13:30〜17:00
場所:関内ホール
      横浜市中区住吉町4-42-1
      ※JR関内駅、地下鉄関内駅から徒歩。馬車道、横浜東宝会館斜め前。
      http://www.city.yokohama.jp/me/yaf/kannai.html
費用:1000円(チャーイ+スナック付)

昨年秋に封切されたばかりのメガスター☆チランジーヴィ大ヒット作品『Tagore』
現地アーンドラでは、190館上映+150日突破で快走中。近年パッとしなかったテルグ
映画界にとっては、『Indra』に続きひさびさのメガヒットです。

★2月1日までに下記問い合わせ先にお名前・参加人数をお知らせください。当日参
加も可能ですが、満席になる可能性もありますので、予約してくだった方がより確
実です。 
<問>: Japan Telugu Samakhya(在日テルグ人会)
Mr.Raju TEL 090-6541-1294
Mr.Saradhi TEL 045-371-1861
日本テルグの会 telugu@indo.to   

       ---------------------------------------------------------------

東京 「挑発の演劇、南アジア」
〜インド、スリランカ、ネパール、パキスタン、バングラデシュ
                                               の現代演劇を問う3日間〜
日時:2004年02月27日(金)〜2月29日(日)
場所:国際交流基金フォーラム
      東京都港区赤坂2-17-22 赤坂ツインタワー1F
      地下鉄銀座線・南北線「溜池山王」駅12番出口より1分
費用:前売り1回券(日時指定): 2,000円
      前売り1日券(28・29日): 3,500円
      前売り3日共通券: 7,000円
      当日1回券: 2,500円
      ※全席自由
出演予定:
詳細:http://www.jimukyoku.org/south_asia/

       ---------------------------------------------------------------

       ■■■■■──────────────────────☆☆☆
       ■■■■■           ゴアトランスレイブ
         └─────────────────────────☆☆☆

今月は一番イベントのない月だけあって、本当に無いですね…強いて言えばTrance
cafeかな? プログレの好きな人にとってはいいイベントになるかも。

       ---------------------------------------------------------------

川崎 「Trance Cafe」
日時:February 14th (sat) @24:00
場所:Club Citta Kawasaki (Kawasaki) (MAP)
費用:Advance: 4000Yen Doors: 5000Yen
出演予定:Shaman (Plusquam Records/ SWE), Clutch (aka Tonio/ Trance Cafe/ J
P/ GER),D-Nox (Tatsu Records/ Sprout/ Electribe/ GER), Tonio (Trance Cafe/ J
P/ GER)
詳細:http://www.trancecafe.com/

       ---------------------------------------------------------------

全国で行われるインド映画、インド音楽、民族系イベント、レイブ情報を大募集して
います。 このページと、メルマガで紹介させていただきますので、よろしくお願いい
たします。

**************************************************************************
                      ■□■ウメこぼれバナシ■□■
**************************************************************************

こんにちは。
ティラキタの梅原です
皆様、寒い中、いかがお過ごしですか?

新年に出した福袋。非常に好評でした。6時間で頂いた注文は40個近く。
メルマガ出して、年始の挨拶に行って、帰って来てメールを見てみると、注文がたく
さん来ていて嬉しいやらびっくりしたやら。
その後の2日間くらいは福袋を作る作業に追われたのは言うまでもありません。

福袋詰めるのって結構楽しいものですね。
「これ詰めたら喜ぶかなぁ…」とか、「このお客さんは映画好きだから映画関連のも
の入れてあげようよ」とか、「新年だから、何も考えずに詰めるだけ詰めて!!」とか
いろいろ言いながらわいわい楽しんで作ったのですね。

購入してくださった皆様、本当にありがとうございました。
来年もきっとやりますので楽しみにしていてください。

そういえば、今インドで大ヒット上映中のシャールク・カーンの新作「Kal Ho Naa 
Ho」が翻訳OKになりました!!
翻訳できる様になった、と言うだけですので翻訳にかかっているわけではありません
が…入荷して、急いで翻訳しても一ヶ月以上はかかると思うんですよね。
でも、しっかりした翻訳の日本語字幕でご提供できるようになると思います。
インド映画ファンの方、楽しみにしていてくださいね(^^)

それでは、また。

メールマガジンの解除はhttp://www.tirakita.com/で出来ます。
--------------------------------------------------------------
                 梅原  篤史  /   atushi umehara
                  mailto:toiawase@tirakita.com
             ティラキタ-アジア雑貨、インド映画DVD-
                  http://www.tirakita.com/
---------------------------------------------------------------