| |
トップページ ＞ メルマガのご説明 ＞ メルマガ
｜
-アジア雑貨、印度雑貨、印度映画、音楽専門店-ティラキタ-
┏━━■ 駱駝通信 第35号 ■━━━■ http://www.tirakita.com ■━━━━━┓
┃ ┏━━┓┏━━┓┏━━┓┏━━┓ ┃
┃ ┃駱 ┃┃駝 ┃┃通 ┃┃信 ┃ ┃
┃ ┗━━┛┗━━┛┗━━┛┗━━┛ ┃
┃ ┃
┃ 今日の印度の気温：デリー 最高:32℃ 最低:20℃ 晴れ ┃
┃ ムンバイ 最高:32℃ 最低:23℃ 晴れ ┃
┃ カルカッタ 最高:32℃ 最低:25℃ 雷雨 ┃
┃ マドラス 最高:30℃ 最低:25℃ 雷雨 ┃
┃ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 2003. 10.6 ■━┛
■目次■
◎新発売日本語化DVDレビュー
◎新商品のご案内
◎セールのご案内
◎イベント情報
◎ウメのこぼれバナシ
---------------------------------------------------
************************************************************************
■□■新発売日本語化DVD紹介■□■
************************************************************************
前回のメルマガでは日本語化したDVDのお知らせができなかったのですが、今回は
2作品が翻訳できました。
zubeidaaと、Deewaneです。訳してくださったボランティアさんに感謝、感謝。
がんばって頂いたおかげでどちらも非常にいい訳がつきました。
zubeidaaはインドのマハラジャの奥さんの話。Deewaneはそっくりさんの刑事のお話。
どちらもいい映画です。今回はzubeidaaを詳しくレビューしてみます。
・zubeidaa
キャスト：カリシュマ・カプール、マジーノ・バジパイ、レカー、アムリシュ・プリー
あらすじ：映画スターを夢見ていたズベイダー(Zubeidaa)。しかし強権的な父に
より、ズベイダーは映画に出ることも許されなかった。年頃になった
ズベイダーは親に強制的に結婚させられてしまうが親同士の反目が理
由になって若くして寡婦となってしまう。
ある日ズベイダーがポロを見に行ったとき、マハラジャと出会い、そ
して恋に落ちてしまう。
愛に包まれたズベイダーだが、しかし時代の波は彼女の愛、そして運
命を翻弄するのだった…
ウメコメント：インド独立のときのガンジーの話は良く知られていますが、今ま
での権力者だったマハラジャの話はあまりよく知られていないの
ではないでしょうか。
インド独立時に、マハラジャはマハラジャと言う特別な地位を
剥奪され、名目上は一般市民と同じ身分になりました。
時代の波に乗り、選挙に出て権力の内容は変わったがそれを維
持したマハラジャ、今までの地位にしがみつこうとしたマハラジャ
とさまざまなマハラジャが居たそうです。
そして没落して行ったり、さらに権力を手に入れたりと、インド
独立後のマハラジャの運命はさまざまでした。
ズベイダーはそんな激動の時期のマハラジャと、その妻マハラー
ニを描いた美しい映画です。マハラジャの華麗な暮らしぶり、イン
ドの歴史に興味がある人にいい映画です。
また、神坂智子の「青のマハラジャ」と言う漫画が好きな人には
時代背景が一緒なので非常に強くお勧めできます。
************************************************************************
■□■新商品のご案内■□■
************************************************************************
今回は、5月に買い付けに行った時の定番商品が色々と入ってきています。
ティラキタ人気商品のブリキBOXとマサラ帆布バッグが充実の品揃え。
手に入りづらいメヘンディデザインブックとヘナペースト。
どれも魅力的なものですが、一番のお勧めはアラビアンナイト風の水パイプです（＾＾）
★神様ブリキBOX 5日新入荷!!
価格：\390より
これぞインド!!と言うような濃いデザイン、リサイクルならではの缶の柄がユニ
ークな一品です
http://www.tirakita.com/id_tinbox/id_tinbox.shtml
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
★マサラ帆布バッグ 29日新入荷!!
価格：\1280より
ティラキタの人気商品!! インド風の濃い絵がプリントしてある帆布バッグです。
普段使いに重宝します
http://www.tirakita.com/id_hofubg/id_hofubg.shtml
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
★メヘンディデザインブックとヘナペースト 27日新入荷!!
価格：\280より
エスニック風のデザインに悩めるあなたにお勧めのデザインブックと、ボディー
タトゥ用ヘナペーストが入荷しました
http://www.tirakita.com/id_mhd/id_mhd.shtml
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
★色々なパイプ 27日新入荷!!
価格：\1000より
アラビアンナイト風のおしゃれな水パイプをはじめ、色々な面白パイプが入荷し
ました。きっとあなたが見たことないパイプばかりです
http://www.tirakita.com/gnj_pipe/gnj_pipe.shtml
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
★インドのお香立て 24日新入荷!!
価格：\100より
アジア雑貨の定番中の定番とも言えるお香立て。お香を楽しむための必需品です
ね。お香とセットでいかがですか？
http://www.tirakita.com/ind_inshld/ind_inshld.shtml
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
★ランプシェード 23日新入荷!!
価格：\2900より
ランプシェードはアジアンなお部屋作りに欠かせない一品。手頃な大きさなので
窓際や、ベッドサイド等好きなところで使用できます。
http://www.tirakita.com/ti_lpsd/ti_lpsd.shtml
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
★ポイ 21日新入荷!!
価格：\2900より
紐を手で持って廻して遊ぶ簡単なおもちゃながら、奥深く、非常にはまれるアイ
テムです。見て美しく、演技して楽しいでの、トランスパーティで大人気です!!
http://www.tirakita.com/ti_poi/ti_poi.shtml
************************************************************************
■□■セールのご案内■□■
************************************************************************
ただいまティラキタでは魅力的な商品であるが故にちょっと仕入れすぎてしまった
商品の在庫一掃セール中!!
どんなものがセール中か…下記のリンクをクリック!!
http://www.tirakita.com/sale.shtml
************************************************************************
■□■イベント情報■□■
************************************************************************
■■■■■──────────────────────☆☆☆
■■■■■ インド音楽とインド舞踊
└─────────────────────────☆☆☆
10月
---------------------------------------------------------------
東京「北インド古典音楽ライブ」
日時：10月7日（木）午後6時30分オープン 7時30分スタート
場所：音や金時 (03-5382-2020) 杉並区西荻北2-2-14-B1
費用：2500円
出演：田中峰彦・シタール／逆瀬川健治・タブラ
詳細：http://www4.gateway.ne.jp/%7Eotokin/
---------------------------------------------------------------
東京「北インド古典音楽ライブ」
日時：１０月９日（木）午後６時３０分オープン ７時３０分スタート
場所：音や金時 (03-5382-2020) 杉並区西荻北2-2-14-B1
費用：2500円
出演：向後 隆・エスラジ／瀬川 由希夫・タブラ
詳細：http://www4.gateway.ne.jp/%7Eotokin/
---------------------------------------------------------------
東京「インド系クラブBhangra NightにGO！」
日時：10月11日(土) 20：00〜23：30
場所：インド・パキスタン料理シディーク新宿御苑前店
新宿区四谷４-３２-１ 吉岡ビルB１F
http://www.siddique.co.jp/gyoen/map.html
インド系クラブ誕生！
インド・パンジャーブ発信のノリノリダンスミュージック・Bhangra(バングラ）と、
Hindi popsで踊りたい人集まれ！
18：30からのBhangra Lessonに参加すれば、振り付けも覚えられるよ！
詳細：http://wgp.fc2web.com/b/
---------------------------------------------------------------
BAGUS満月ライブスペシャル「Peacefullmoon」
日時：2003.10/10（金）夕刻より
場所：BAGUS（バグ−ス） 和歌山県和歌山市新和歌浦2-2
出演：S.H.A.T、Hiroki Okano with TenkooOrchestra、BAGUS BAND
詳細：http://www.tenkoo.com/
---------------------------------------------------------------
東京・築地本願寺「ナマステインディア２００３ 」
日時：10月26日(日)
場所：東京・築地本願寺営団地下鉄日比谷線「築地」1番出口徒歩１分
催し予定
イベントホール・第二伝道会館
・奈良康明講演会 テーマ「仏教徒から見たM.K.ガンディー(仮題)」(40分)
・インド舞踊公演(日本人舞踊家)
・大谷紀美子のバラタナティヤム公演
・ミゾラム民族舞踊公演(21名)
・サリー・ファッションショー
・「インドの世界遺産に見る仏蹟」展
屋外ステージ プログラム変更の場合があります
・和太鼓
・インド人子供会の踊り
・インド行き抽選会
など
詳細：http://www.h5.dion.ne.jp/~india/index.htm
---------------------------------------------------------------
東京「インドの笛バーンスリーとタブラ お茶室でインド音楽」
日時：10月26日(日) 14:30開場 15:00開演
費用：会費2500円（要予約 50名限定）
場所：江戸川平成庭園 源心庵 江戸川区北葛西3-2-1 行船公園内
地下鉄東西線 西葛西駅より徒歩5分
出演： 寺原太郎（バーンスリー）,瀬川由希夫（タブラ）,ゲスト慶九（ヴォーカル）
詳細：http://www.pure.ne.jp/~fueya/
■■■■■──────────────────────☆☆☆
■■■■■ ゴアトランスレイブ
└─────────────────────────☆☆☆
もうすっかり秋も深まって。今年のレイブシーズンも終わりを迎えようとしていま
す。10月10日の週末が今年ラストのレイブになりそうですね…と思ったらまだ10月24日
にありました。
さて、レイブが集まる10月10日。関西の人は考えることなくThrob。大きなパーテ
ィが好きな人はPlanetary Nation。
変態な音が好きな人はGlobal Dat Mafia & 忘我。コアでアーティスティックなのが
好きな人は月明ですね。
ティラキタは月明に行きます。楽しみです（＾＾） 廃校の教室でお会いしましょう。
10月
---------------------------------------------------------------
滋賀県「Throb presents-The Rave 2003 」
日時：October 10th(fri)〜12th(sun)
場所：ビラ・デスト今津 滋賀県今津町 (Shiga)
料金：Advance: 6500Yen Gate: 8000Yen * Limited 2000 People!
出演：saicobaba, Nogera, Soft,Artman , Juzu a.k.a. Moochy , Zack , Ya△ma ,
Italu , Daichi ,Etc.
詳細：http://www.throb.jp/
昨年、一昨年と好評だった関西のパーティ。今年は場所を変えて開催。
---------------------------------------------------------------
長野県「HEAVENS DOOR EAST presents-月明【げつめい】 」
日時：2003/autumn/3days
場所：長野県下伊那郡豊丘村神稲 野田平分校跡地
料金：5500yen(gate),5000yen(w.flyer) 4500yen(adv:form order)
詳細：http://www.kluv-depth.com/hd/index_c.html
廃校で行われると言う前代未聞のパーティ。ティラキタ出店予定です。
---------------------------------------------------------------
岐阜県「 Planetary Nation」
日時：October 11th(sat)〜13th(mon)
場所：根ノ上高原キャンプ場 (Gifu)
料金：Advance: 7000Yen Gate: 10000Yen
出演：X-Dream, Planet Ben vs Organic Noise, Tim Schuldt, Electric Universe
Rinkadink , D-Tek,Abe, Antaro, Planet Ben, Gus Till, Bikke, Jorg
M.A.C.K, Yanniv, David Durst
詳細：http://www.planetary-nation.com/
X-Dreamだそうです。結構大きなパーティですよね。出来はどうかな…
---------------------------------------------------------------
富士吉田「 Global Dat Mafia & 忘我 presents- 6 Dimension Soundz Release Festival」
日時：October 11th(sat)〜13th(mon)
場所：山梨県富士吉田市 桧丸尾入会の森キャンプ場 (Yamanashi)
料金：Advance: 5000Yen Gate: 6000Yen
出演：Vihtahousu, Sci-Forest,Sharaku, Semimaru , Ecc
詳細：http://www.globaldatmafia.org/
コアなファンに人気のDatMafiaのパーティ。変態的な音で評判です。
---------------------------------------------------------------
千葉県大多喜町 「Biosphere 2003 Autumn」
日時：October 24th(fri)〜26th(sun)
場所：千葉県大多喜町 風の村オートキャンプ場
料金：Advance: 8500Yen Gate: 10500Yen Parking(4人以上): 2000Yen
出演：Space Buddha , Psydrop , X-Wave aka Miko, Intergalactic, Cyber Cartel
Domestic, Karmachanic's ,Miko , Yoni , Vick , Ziki, G-3 , Moca, Shu-1
Papier☆nori, S7e7v7e7n , Yo , Yousuke , Kemal , 910 & 811 , Kazu + and more...
詳細：http://www.globaldatmafia.org/
最後のレイブ&魅力的なアーティスト陣ですね。最後の思い出にいいかもしれませんね。
全国で行われるインド映画、インド音楽、民族系イベント、レイブ情報を大募集して
います。 このページと、メルマガで紹介させていただきますので、よろしくお願いい
たします。
**************************************************************************
■□■ウメこぼれバナシ■□■
**************************************************************************
こんにちは。
ティラキタの梅原です
このメルマガの頭にインドの気温が載っていますが、それを見るとだいぶインドが涼
しくなってきた模様。インド旅行シーズンに突入です。
先日、無印良品でタイグリーンカレーの素を購入したときの事。
同じ無印の商品でレトルトのグリーンカレーもあるんですが、そちらは以前食べてみ
て結構美味しかったので、「やっぱ、レトルトよりも素の方が安くていいしーー」と
言いながら購入してきたんです。
調理して。食べてみて。
痛かったです（；＿；）
マジで。
痛くて美味しかったです。
日本で痛くなるまで辛い商品に出会えて感動しました。（＾＾）
タイやインドに行っていると、日本で食べられる辛い物ってぜんぜん辛くないって思
うようになるんです。
辛いものって最初はちょっとだけでも辛いんですけど、そのうちだんだん慣れてき
て普通の辛さでは満足できなくなってくるんですよね。
私の口はすっかりそんな状態になってしまってまして、通常の辛いものを食っても
「え？平気じゃん」みたいな感じなんです。
他の人は「こんなの辛すぎだよーー」とか言っている横で平気な顔して辛いものを食
べていたりします。
だから、日本の辛いもの事情には多少不満があったんですよね。
タイでは辛いを通り越して痛い食品はたまにありますけど、まさかこの日本で。
しかもメーカー品で。
こんな商品が商品として許されるなんて夢にも思いませんでした。
ビックリして嬉しくなっちゃいました。
エスニック料理大好きで、辛い物マニアの人には超お勧めです。
ぜひ試してみてください。
それでは、また
メールマガジンの解除はhttp://www.tirakita.com/で出来ます。
--------------------------------------------------------------
梅原 篤史 / atushi umehara
mailto:toiawase@tirakita.com
ティラキタ-アジア雑貨、インド映画DVD-
http://www.tirakita.com/
---------------------------------------------------------------
|
