トップページ > メルマガのご説明 > メルマガ

           -アジア雑貨、印度雑貨、印度映画、音楽専門店-ティラキタ-
┏━━■  駱駝通信  第30号 ■━━━■ http://www.tirakita.com ■━━━━━┓
┃                                 ┏━━┓┏━━┓┏━━┓┏━━┓       ┃
┃                                 ┃駱  ┃┃駝  ┃┃通  ┃┃信  ┃       ┃
┃                                 ┗━━┛┗━━┛┗━━┛┗━━┛       ┃
┃                                                                        ┃
┃  今日の印度の気温:デリー      最高:36℃  最低:31℃  砂曇              ┃
┃                    ムンバイ    最高:28℃  最低:26℃  豪雨              ┃
┃                    カルカッタ  最高:31℃  最低:26℃  雨                ┃
┃                    マドラス    最高:36℃  最低:27℃  曇り時々晴れ      ┃
┃                                                                        ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 2003. 6.22 ■━┛

■目次■
◎在庫一掃クリアランスセール
◎インド映画翻訳プレイヤー発売!!
◎翻訳プレイヤーのサポートについて
◎新商品のご案内
◎イベント情報
◎ウメのこぼれバナシ
---------------------------------------------------

 ************************************************************************
                 ■□■在庫一掃クリアランスセール■□■
 ************************************************************************

 夏らしくなって来た今日この頃、いかがお過ごしですか?
 さて、夏前だいうことでティラキタではセールをする事になりました。

 セール対象商品は…以下の6品目。最大50%OFF!! 一品ものが多いので早い者勝ちです。
 お早めにどうぞ。

  ・ジャンベ --- 50%OFF(売り切れ商品の再入荷予定はありません)
      http://www.tirakita.com/gakki/id_jmbe.shtml

  ・インド映画VCD -- 1000円、1500円均一セール!!(再入荷予定はありません)
      http://www.tirakita.com/Movie_VCD_DVD2/VCD.shtml

  ・インドカレー皿 -- 30%OFF
      http://www.tirakita.com/Zakka/Syokki.shtml

  ・クレオパトラネックレス -- 30%OFF
      http://www.tirakita.com/ti_clncls/ti_clncls.shtml

  ・そっくり蝋燭 -- 30%OFF
      http://www.tirakita.com/ti_imcdl/ti_imcdl.shtml

  ・銀色&宝石のアジアンピアス -- 30%OFF
      http://www.tirakita.com/tislv/tislv.shtml

 ************************************************************************
                ■□■インド映画翻訳プレイヤー発売!!■□■
 ************************************************************************

 長らくお待たせいたしました。
 先日6月15日に、インド映画翻訳プレイヤー対応タイトルがとうとう販売開始!!

 現在の発売タイトルは3つ。

    ・Tumko Na Bhool Paayenge  ・Biwi No1
    ・Jaanwar(新発売!!)


・Jaanwar
  キャスト:アクシャイ・クマール、カリシュマ・カプール、シルパー・シェッティー

 あらすじ:子供の頃、飢饉のときにギャングに拾ってもらったのがきっかけで凄腕
           のギャングになったバッシャー。その腕を見込まれ、色々な悪事に手を
           出すがあるとき、取引相手の裏切りで危機に陥る。逃亡途中、列車事故
          で行方不明になった子供を拾う。バッシャーは子供を真人間に育てるた
           め犯罪から足を洗おうとするが…

 ウメコメント:真人間になろうとするバッシャーの前に子供の両親、ギャングの親
           分、そして恋人が3つ巴に入り組んで緊迫感あふれるドラマを展開。一つ
           一つの話がとても面白いのにそれが3つも4つも入り組んで、絡み合い、
           手に汗を握る3時間!!
           3時間映画ならではの深いストーリー展開がとても面白い一作です

 以下は近日発売タイトルです。楽しみにお待ち下さい。

             -+-+-+-+-+-+-+- 7月〜8月頃販売タイトル -+-+-+-+-+-+

    ・Deewana                              ・Hum Saath Saath Hain
    ・Astitva                              ・Abhay 
    ・Ek Rishtaa                           ・Rangeela 
    ・Saathiya                             ・Mohabattein
    ・Silsila                              ・Tapish
    ・Refugee                              ・Love in tokyo
    ・Zubeidaa                             ・Deewane


 ************************************************************************
             ■□■翻訳プレイヤーのサポートについて■□■
 ************************************************************************

 翻訳プレイヤーをダウンロードして動かなかった方いらっしゃいますか?
 もし宜しければ、ぜひ電話にてご相談下さい。まず問題なく動くようになります

                       電話は046-852-3352(ウメ)迄

 ************************************************************************
                      ■□■新商品のご案内■□■
 ************************************************************************

前回のメルマガ後に新しく出た商品を紹介します。

★ 神様T-シャツ 23日新入荷!!
価格:\1980-
    しっかりしたクオリティとかっこいいデザインで大好評の神様T-シャツが大量入荷!!
    これから夏に向けてT-シャツの季節到来ですね!!
    http://www.tirakita.com/ts_fla/ts_gods.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

★ゲロゲロ笛とタブラの皮 22日新入荷!!
価格:\380-と\3900-
    遊んで楽しいゲロゲロ笛、日本では入手が極端に難しいタブラの皮が入荷です
    http://www.tirakita.com/gakki/gakki.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

★インドの神様布 21日新入荷!!
価格:\380-より
    ヒンドゥー教の大聖地バラナシ特産のラムナミ(神様布)。かわいいサイズのガ
    ーゼ布から、しっかりした特大サイズまで取り揃えました
    http://www.tirakita.com/ram_sin/ram_sin.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

★タイダイパンツ 20日新入荷!!
価格:\3980-
    ゴアトランスシーンで大人気のタイダイパンツ。伸縮性のある素材で体にぴった
    りとフィットする履き心地のいいパンツです。派手なパンツなので、上にはモノ
    トーンやシンプルな柄のものを着るとよく合います。
    http://www.tirakita.com/ti_gapn/ti_gapn.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

★インド映画翻訳プレイヤー&ダンスものDVD 15日新入荷!!
価格:\2480-より
    インド映画翻訳プレイヤー対応作品がついにリリース!! 初期タイトルは評価の
    高い3作品をご用意。
    ダンスものと、2003年最新ヒットのJISM-The darkside of desire、Kucch to hai
    Armaan、YEH DILが入荷してます。
   翻訳プレイヤー: http://www.tirakita.com/Movie_VCD_DVD2/DVD/j_dvd_all_1.shtml
   ダンスもの    : http://www.tirakita.com/Movie_VCD_DVD2/DVD/best_dvd_1.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

★アジアの箸と箸置き 13日新入荷!!
価格:\280-
    タイ特産のチーク材の組木箸と組木箸置き。黒、茶色と白色の木のコントラスト
    が美しい一品です。毎日の食事にちょっぴりアジアな雰囲気が加わる、通好みの一品です
    http://www.tirakita.com/Zakka/Syokki.shtml

      ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----    ----   

★ガネーシャや、ガルーダなどの神様像 12日新入荷!!
価格:\680-より
    美しく黒色に光り、ずっしりとした重みが特徴のエスニック神様像。
    好きな所に飾れる手ごろなサイズ、美しい細工が人気です
    http://www.tirakita.com/ti_rsdl/ti_rsdl.shtml

 ************************************************************************
                        ■□■イベント情報■□■
 ************************************************************************

  昨日蟲の響が主催したイベントに行ってきました。場所は横浜赤レンガ倉庫だった
のですが、おしゃれーーーな場所でびっくり!! イベントもGood!! やっているみん
なの熱く、楽しいヴァイブが伝わってきて僕もなんかやらなくちゃ! っていう気にな
りました。
 やっぱたまにはイベントに行って、いいエネルギーをもらってこないとね(^^)

       ■■■■■──────────────────────☆☆☆
       ■■■■■           インド音楽とインド舞踊
         └─────────────────────────☆☆☆

                                   6月

       ---------------------------------------------------------------

和歌山『音楽は地球をめぐり続けてる  from インド・オーストラリア』
日時:6/21(土) 開場19:00 開演19:30
場所:BAGUS(073-444-2559)和歌山県新和歌浦2-2
料金:前売2500円/当日2800円
出演:ヨシダダイキチ(シタール)&瀬川UKO(タブラ)
      GORI(イダキ/ディジュリドゥ)
      VJ_damachang/Live_Paint_wooky
      http://www.amaneka.org/oro.html/

       ---------------------------------------------------------------

藤井寺『音楽は地球をめぐり続けてる  from インド・オーストラリア』 NEW!
日時:6/22(日)開場16:30 開演17:00
場所:藤井寺ゆめいろミュージアム( 0729-52-2101)藤井寺市北岡1-8-46
料金:前売2500円/当日2800円
出演:ヨシダダイキチ(シタール)&瀬川UKO(タブラ)
      GORI(イダキ/ディジュリドゥ)
      VJ_damachang/Live_Paint_wooky
      INFO & MAP : http://www.amaneka.org/oro.html/

       ---------------------------------------------------------------

東京「インド古典」
日時:6/25(水)18:30開場 19:30開演
場所:音や金時 (03-5382-2020) 杉並区西荻北2-2-14-B1
料金:2000円
出演:井上憲司(シタール)、U-Zhaan(タブラ)

       ---------------------------------------------------------------

東京「Whisper of Leaves 」
日時:6/27(金) 午後7時オープン 8時スタート
場所:ちめんかのや http://www.0505.net/cmk/
料金:2500円(1ドリンク付)
出演:向後 隆(エスラジ)、辰野基康(シタール)

       ---------------------------------------------------------------

東京「暗闇カフェ@Cafeslow」
日時:6/27(金)19:00開演
場所:Cafeslow(042-314-2833)東京都府中市栄町1−20−17
料金:800円(1ドリンク付き)
出演:寺原太郎(バーンスリー)他 

                                   8月

       ---------------------------------------------------------------

東京「インド映画フェスティバル2003, Summer 」
日時:2003年8月10日(日) 
場所:銀座 ヤマハホール 
主催:インドセンター 
上映作品(予定):DULHE RAJA(婿殿)・ASOKA(アショカ)
         DDLJ(花嫁は僕の胸に)
入場料金、問合せ先、その他の詳細は
www.indian-movies.net内にて近々発表予定。 

       ---------------------------------------------------------------

       ■■■■■──────────────────────☆☆☆
       ■■■■■           ゴアトランスレイブ
         └─────────────────────────☆☆☆

                                   6月

       ---------------------------------------------------------------

千葉「 Demented Calaydescope = 天地有用万華鏡 」
日時:June 28th (sat) Open @12:00 / Start @16:00
場所:マザー牧場オートキャンプ場
料金:Advance: 6000Yen Gate: 7000Yen
出演:Astral Projection, Deviant Species, Astron, Double Dragon
      I.B.I.S aka Neuske, Full Color, + and more...
詳細:http://www.7th-d.net/

       ---------------------------------------------------------------

京都「花鳥風月」
日時:July 4th(fri)〜6th (sun) GateOpen@16:00
場所:大黒谷キャンプ場 京都市左京区久多下の町
出演:Shinkich, Daichi, Ya△ma, Napalm, Akashik, Jahi+more...
詳細:http://www.aozoracompany.com/katsuryokuya/

       ---------------------------------------------------------------

東京・お台場「幻香音 - Free Rave 」
日時:July 5th (sat) @23:00
場所:お台場潮風公園 (Odaiba)
出演:Keiki (ex.Genkanon/ JP), Masatuki.M (ex.Genkanon/ JP), + and more...
詳細:http://www11.ocn.ne.jp/~spoon/

       ---------------------------------------------------------------

群馬「The Labyrinth 」
日時:July 11th(fri)〜13th(sun)
場所:Nalamata Camp Area, Minakami-cho (Gunma)
出演:Shiva Chandra, Etnoscope, Auricular, Bitmonx, Antix, Aes Dana+more
詳細:http://www.mindgames.jp/

       ---------------------------------------------------------------


全国で行われるインド映画、インド音楽、民族系イベント、レイブ情報を大募集して
います。 このページと、メルマガで紹介させていただきますので、よろしくお願いい
たします。

**************************************************************************
                      ■□■ウメこぼれバナシ■□■
**************************************************************************

こんにちは。
ティラキタの梅原です
先週あたりからインドが全面的に雨季に突入した模様ですね。

さて、先日インド映画翻訳プレイヤーを発売開始したのですが。

…………………

ウレナイヨ。ナンデカナ。
コレジャツヅキガホンヤクデキナイ…

発売開始の日にはアクセスカウンタがやたら回ったので皆さん見に来て下さったのだ
とは思うのですが。

今日まで実際に売れたのは2本……………(寒)
皆さんプレイヤーダウンロードされました?
無事動きました?
タイトルがもうちょっと揃うのを待ってますか?
そもそも日本語訳なんていらないですか?
それとも、もうインド映画は見たくない…?
それとも、DVD再生可能なパソコンがないとか…
どうなんでしょうか?

すごく悩んでます。

貴重なご意見をお待ちしております。よろしくお願い致します。
toiawase@tirakita.com

メールマガジンの解除はhttp://www.tirakita.com/で出来ます。
--------------------------------------------------------------
                 梅原  篤史  /   atushi umehara
                  mailto:toiawase@tirakita.com
             ティラキタ-アジア雑貨、インド映画DVD-
                  http://www.tirakita.com/
---------------------------------------------------------------