�@ �g�b�v�y�[�W�@���@�����}�K�̂������@���@�����}�K

                ***********************************************
                    �e�B���L�^�������I�I�@�@�@��2��
                              2001.8.30���s
                ***********************************************

�ڎ�
---------------------------------------------------
���A���P�[�g�̂��肢
���V���i�̂��ē�
���C�x���g���
���E���̂��ڂ�o�i�V
---------------------------------------------------

�������A���P�[�g�̂��肢������
�J�X����P�������قnjo���܂��āA�e�B���L�^�́A����̎d����Ɍ����ē����o��
�܂����B�����ŁA�F����ɂ��肢������܂��B�C���h�f��VCD�ADVD�ɂ‚��܂��āA
�������悤�����ɔY��ł���̂ł��B
���̉f�悪�~�����I�I�@����DVD����ꂽ�炢���񂶂�Ȃ��́H�@�ƌ����F�l�����
������W���Ă��܂��B
��������܂�����A���Ѓ��[���𒸂��܂��悤�A���肢�\���グ�܂��B
mailto:toiawase@tirakita.com

���A���P�[�g�ɂ����͉��������l�̒����璊�I�ňꖼ�l�Ƀe�B���L�^���v���[��
�g�������肳���Ă��������܂��B���I�҂̔��\�͓������}�K��ōs���܂��B

�������V���i�̂��ē�������

���������ԂɐV�����o�����i���Љ�܂��B

���V��I�[�P�X�g����CD �@30���V�Љ�I�I
���i:1800�~�`
    ���́A���{�ɂ����閯�����y�n�o���h�̗Y�w�V��I�[�P�X�g���x��CD���ׂ���
    ����!!�@�C�x���g�ōw�������тꂽ���A��ʂ�CD�V���b�v��T���Ă��Ȃ�����
    �ƌ������A���Ђǂ����I�I
    http://www.tirakita.com/Jap_Tribal_Mus_CD/jap_tribal_mus_cd.shtml

���C���h�����i�~�i�_�l�z�j �@28���V�Љ�I�I
�Z�[������:680�~
    �q���h�D�[���̑吹�n�o���i�V���Y�̃����i�~�i�_�l�z�j�B����ꖇ�łǂ���
    ���A���ł��A�N�ł���x���ɂȂ�֗��ȕz�ł��B�NJ|�A�}�t���[�A�V���[����
    �F�X�g�p�ł��܂��B
    http://www.tirakita.com/ram_sin/ram_sin.shtml

���C���h�Ȋ����X�J�[�g �@26���V�Љ�I�I
�Z�[������:2,880�~
    �C���h�̐l�������������Ɏg�p���Ă���R�b�g�����̕z���A���q�l�̂��v�]��
    �����A�����X�J�[�g�ɂ��܂����B���̏��i�͒������Y�ɂȂ�܂����߁A���q�l
    �̂��v�]�ɂ��ߍׂ������������邱�Ƃ��o���܂��B
    http://www.tirakita.com/rngsk_nbnq/rngsk_nbnq.shtml

���C���h�ȃ{�[�_�[�����M�[ �@25���V�Љ�I�I
�Z�[������:980�~
    �������ȃR�b�g�����������z�B�C���h�ȂȂ̂Ŕ��G����ǂ��A�D����������
    �傫����180cm*100cm�Ƃ��Ȃ�唻�Ȃ̂ŕNJ|���ɁA�V���[���ɁA�X�J�[�g �ɁA
    �e�[�u���N���X�ɂƐF�X�g���ĕ֗� 
    http://www.tirakita.com/rng_nbnq/rng_nbnq.shtml

���C���h�Ȃ�����D�胋���M�[(��) �@25���V�Љ�I�I
�Z�[������:1.480�~
    �������肵���R�b�g�����������z�B���߂̃C���h�Ȃőϋv�����Q�B�傫����
    180cm*100cm�Ƃ��Ȃ�唻�Ȃ̂ŕNJ|���ɁA�V���[���ɁA�X�J�[�g�ɁA�e�[�u��
    �N���X�ɂƐF�X�g���ĕ֗��B
    http://www.tirakita.com/rng_ksgq/rng_ksgq.shtml

���C���h�Ȃ̃o�e�B�b�N�V���c �@23���V�Љ�I�I
�Z�[������:1.780�~
    �C���h�Ȃ̃o�e�B�b�N�V���c�B�ꐡ���߂̕z�n�Ȃ̂ʼnĂ̏I��肩��H�ɂ���
    �ĕ֗��B�o�e�B�b�N(�낤������)�̕����ƂĂ��f�G�Ȉꖇ�ł�
    http://www.tirakita.com/ind_batik/ind_batik.shtml

���G�X�j�b�N�n���K�[
���i:1.480�~�`
    �^�C�̖ؐ��n���K�[�ł��B�Y�{���������鎞�ɁA�܂��z������Ƃ��Ɏg�p����
    �݂Ă��������B�������̕��͋C�������ƃA�W�A�炵���Ȃ邱�Ƃł��傤
    http://www.tirakita.com/ata_hang/ata_hang.shtml


�������C�x���g��񁡁���
�e�B���L�^�ł͐V�����A���{�̃C���h���y�A�C���h�f��A���Ղ�A���C�u�Ȃǂ̏�
����W�߂��C�x���g���y�[�W���쐬���܂����B
����A�������̃����}�K�ł��C�x���g�����Љ�Ă��܂��B�܂��A�����C�x���g
��񂪂���܂�����ȉ��̃��[���A�h���X�܂ł��Ћ����ĉ������BHP&�����}�K��
�Љ���Ă��������܂��B
mailto:toiawase@tirakita.com?event_infomation

--------------------------------  9��  ----------------------------------

�w�C���h�ÓT���y�R���T�[�g�x
�����F�X���P��(���x�̓y�j��)�@PM�U�F�R�O�J��@PM�V�F�O�O�J��
�ꏊ�F�O���[���z�[���@���������z�w������[�^���[�O 
�o���F�r�N�����E�n�Y���Ƃ��̃O���[�v
�y���ꖳ���z
��ÁE�⍇���F�A�[�g�E�I�u�E���r���O�iNGO)�@0424-42-2579 

--------------------------------------------------------------------------
�O�W�����[�g�B��n�k�`�����e�B�f��ՁuOpen Your I�fs! & Feel India!�v 
�V���[�E���N �E�J�[���ƃW���q�[�E�`���[�E���[�������I�I�@SRK�t�@���K���I�I
�J��  �F�Q�O�O�P�N�X���Q���i���j
��@��  �F��݂���z�[���i�L�y���j
���    �FJR�E�n���S�L�y�����L�y���w���k���P���i��݂���z�[���o���j
��f��i�F���a�A�~�����`�S�̂܂܂Ɂ`�A�C�G�X�{�X
����    �F�w���a�x�Q�T�O�O�~
          �w�~�����`�S�̂܂܂Ɂ`�x�w�C�G�X�{�X�x�e��R�O�O�O�~
�O����^�`�P�b�g�҂��@��03-5237-9966�@P�R�[�h500592
����эŊ�̃t�@�~���[�}�[�g�ł��������߂ł��܂��B
�⍇���@�F�`�����e�B�[�f��Վ��s�ψ�����ǁ@��03-3234-3586

-------------------------------------------------------------------------

�n����3rd ANNIVERSARY OPEN AIR FESTIVAL IN SHIKOKU ISLAND
7(FRI), 8(SAT), 9(SUN) SEPTEMBER 2001
GATE OPEN : �V��14:00, �J�� :SUN SET
���쌧 �u�x����O���y�L��e�A�g���� �O���聏�T�T�O�O�@�������U�T�O�O 
LIVE : 
YAHEL (HOM-MEGA / ISRAEL)�ACALIFORNIA SUNSHINE-HAREL PRUSY (PHONOKOL / ISRAEL)
SLIDE (OPEN FIRE rec / UK)�AHOLY MEN (DIGITAL UNDERGROUND / ISRAEL)...��
D J : XEROX (HOM-MEGA / ISRAEL)�ATHE PAPUNA (140 BPM / ISRAEL)
F.T.C (TRANCE PROGRESSION Rec / ISRAEL)�ANOBODY (RESONOISE / ISRAEL)...��
http://www.chikyuya.com/ 

-------------------------------------------------------------------------

��@�C���h���x��[�̗[�ׁ@��
�J���F�X���W���i�y�j�U�F�O�O�`�W�F�O�O
�J�Ïꏊ �F�������{��
�o���F�}�h�D�E�v�����@(Madhu-Priya)
���F����
�R �� �G �� �@ �� �] �R�E�� �� ��
��633-0053�@�ޗnj�����s�J�R�W1�|�P
�d�b�Ɠd���@0744-46-2410
http://www.asahi-net.or.jp/~be5y-ymnu/ 

-------------------------------------------------------------------------

�A�������V�s���M���U�����O�R
�J�Ó��F 2001�N9��9��(��)�@�d�z�i�`���E���E�j�̐ߋ�
�J�Ïꏊ�F�_�ސ쌧����s�V�s��
�₢���킹��F (090)4927-7888�@���R
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@(0466)82-1702 �ւ�����J
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@(0466)24-0994 �I�t�B�X���ڂ�����

�C�}�R�R�����i�t���[�}�[�P�b�g�j�A�o�X�A�H�ו��₳�񑽐��B 
���A�[�e�B�X�g�� �@
���A�E���`���J�A�������T�g�R�A�ŽR�_�u�A�`���[���[�AQUA

-------------------------------------------------------------------------

�y�Ђ傤����R���T�[�g�z
�J���F�Q�O�O�P�N�X���P�U���i���j �J��@�P�W���R�O���@�J���@�P�X�� 
�J�Ïꏊ�F���E�{�E�z�[���i�ߔe�E���E�{�E�V�K�j
�o��/�U�E�Ђ傤����t�B���n�[���j�b�N
�P�X�X�V�N�Ɍ������ꂽ�Ƃ��Ă��ς����y�c�A�U�O��ވȏ������Ђ傤���񐻂�
�y����A�t���J���y�A�C���h���y�A�^�C���y�A�������y�ȂNJe����̃v�����y�Ƃ�
���t�B
���y��̔��������t����S���Ŋy��̋ȁA����ނ��̓J�̍��t�ƕό����݂ȓ��e�ŁA
�܂��Ƀ`�����v���[�Ȑ��E�B�e���̃A�[�e�B�X�g�Ƃ̌𗬂��L���Ă���A�Ђ傤��
�񉹊y�𐢊E�ɍL�߂悤�� �@�������A������񍡉񂪉��ꏉ�����B
�O���@�Q,�O�O�O�~�@�����@�Q,�R�O�O�~ �@���E�{�E�V�K�v���C�K�C�h�ɂĔ�����
��E�d�b�\��@���E�{�E�z�[���@�O�X�W-�W�U�V-�P�P�V�P 

-------------------------------------------------------------------------

�ˉBHiddenGate2001
�J���F2001�N9��14�C15�C16��
�J�Ïꏊ�F�ˉB��
�y�`�P�b�g�z ���ʂ��� ���O����T�C�O�O�O�~�E�����U�C�O�O�O�~�j��
���A�[�e�B�X�g�� �@
�Ñ��X���Y���d�\�E�ϐ����\�y�V�e�����A���V�a�灃�ΓJ�E�t���[�g���A�����E�V
���I�������Ō��y�t�ҁ��A���e�B�[���E�V�[���A�t���J���p�[�J�b�V�������A�֌�
�m���a���ہE�V���Z�T�C�U�[���A�ɓ����N���V�^�[���t�ҁ��A�햡�T�i���A���u��
�y���A�a�c�[���o�����y���A�g���������^�u���t�ҁ�
���̑��A�g�����X���B�������y����g�����X���B 
http://www.hiddengate21.com/

-------------------------------------------------------------------------


�呐�������S���̖������y�E�z�[�~�[�A�n���Ղ̒���
�����F2001�N9��18��(��)�@�J�� 18:30�@�J�� 19:00
���F�������{�s�� �@ (�r��搼���闢3-1-3�E�E�EJR���闢�w�k�����k��1��)
�o���ҁF ���o�b�g�g�D�����E�i�z�[�~�[�̎�j
�@�@�@�@�@ ���A�������{���g�i�n���Ցt�ҁj
���l�i�F�O���F2,500�~�@�����F2,800�~
��ÁF���񂳂�ӂ����|�p�ف@ SPICE OF LIFEZ WORLD
�₢���킹��F ���񂳂�ӂ����|�p�� 03-5391-1383�@�ؗj13:00�`18:00
�E24����OK(����d/FAX)
�O���茔�̂����ߐ�F ���񂳂�ӂ����|�p�ق܂���SPICE OF LIFEZ WORLD�܂�
�������F ����
http://www.geocities.com/spiceoflifez/

-------------------------------------------------------------------------

�C���h�ÓT���x�~�j���T�C�^����afternoon tea
�����F2001�N9��19���i���j�ߌ�R�|�S��
�J�Ïꏊ�F���~�[�@�����З���
��651-1113
�_�ˎs�k��闖��쒬�U�|�P�R�|�W �Ŋ��w �_�˓d�S�@�闖�䉺��
�o���F�}�h�D�[�E�v�����@Madhu-Priya(Bharatanatyam)
�����F�\��Q�O�O�O�~�i�`���C�t���j �����Q�R�O�O�~
���v�d�b�\��
�A���� �@�{�R���` �s�d�k�F�O�V�W�|�T�X�S�|�W�O�Q�R�i�e�`�w���j
mailto:m-chubou@hkg.odn.ne.jp
http://michi-chu-bou.hoops.ne.jp/ 

-------------------------------------------------------------------------

Vision Quest Summer Festival
�J���F 2001�N9��22��(�y)-24��(��)
�J�Ïꏊ�F���쌧�ؑc�������܂̐X�L�����v��
���A�[�e�B�X�g��
THE DELTA (Nova Tekk )�A X-DREAM ( Nova Tekk, Blueroom Released )
HALLUCINOGEN (Twisted Records )�A S.U.N PROJECT ( Nova Tekk )�A
G.M.S ( T.I.P World )�A INFECTED MUSHROOM ( Dragonfly )
TIM SCHULT ( Atomic Records, Aurinko )
SPIRALLIANZ a.k.a MIDIMILIZ (Nova Tekk, Spirit Zone )
SINISTER ASSOCIATION ( Vision Quest )
TSUYOSHI ( Joujouka / Tokio Drome ),,,���̑����� 
http://visionquest-tokyo.com/

-------------------------------------------------------------------------

�������E�����ڂ�o�i�V������
�F����A���񁛁���B�e�B���L�^�̃E���ł��B
�_�ސ�ł͖����c���ȓ��X�������Ă��܂��B�����Ȃ��c�Ǝv���Ă���̂ł����A��
���̂����낻��I���ȗl�ȋC�����܂��B�H������̂͊��������ǁA�Ă̕����C�C
�Ȃ��c�ƃA�W�A�΂���ɍs���Ă��鎄�B�͎v���̂ł����B

�ŋ߁A�e�B���L�^�ł̓C���^�[�l�b�g�V���b�v�ƕ��s���āA���Ղ��C�x���g�ւ�
�o�X���������邱�Ƃɂ��܂����B�����́w�A�������V�s���M���U�����O�x�A�w�ˉB
HiddenGate2001�x�A�wVision Quest Summer Festival�x�ƂR�C�x���g�ɏo�X���܂��B
���Ղ�ł́A�萻�̃p�I���e���g�i���݉s�Ӎ쐬���j�ŏo�X���Ă��܂��̂ŁA����
���������ĉ������B
�F����Ƃ���ł�����ƂĂ��������ł��B�i^^�j
����ł́A�܂��B


���[���}�K�W���̉�����http://www.tirakita.com/�ŏo���܂��B
--------------------------------------------------------------
                 �~���@�Ďj  /   atushi umehara
                  mailto:toiawase@tirakita.com
             �e�B���L�^-�A�W�A�G�݁A�C���h�f��DVD-
                  http://www.tirakita.com/
---------------------------------------------------------------

�@

�@

�@