The Dirty Picture 【ティラキタ日本語字幕】【タミル語吹き替え版】[DVD] の通販

この商品は在庫切れですが、類似商品はまだ在庫がございます

Tera Jadoo Chal Gayaa

2550円

Tales of Humour [DVD]

2360円

Taj Mahal - The Story of Muslim India [DVD]

3030円

The Secret [DVD]

4190円

Theyyam - A Ritual Art From Kerala [DVD]

2190円

ブランド: SHEMAROO

キーワード:　　　

The Dirty Picture 【ティラキタ日本語字幕】【タミル語吹き替え版】[DVD]

The Dirty Picture 【ティラキタ日本語字幕】【タミル語吹き替え版】[DVD] 3 -

The Dirty Picture 【ティラキタ日本語字幕】【タミル語吹き替え版】[DVD] 4 -

1890円(税込 2079円)

The Dirty Picture 【ティラキタ日本語字幕】【タミル語吹き替え版】[DVD]を購入すると貰えるポイント

19ポイント　

予約受付中

商品番号:DVD-1378

ティラキタ字幕対応作品!!

【あらすじ】
舞台は80年代のマドラス（現チェンナイ）。女優を夢見て、結婚式の夜、家を飛び出したレシュマ（ヴィディヤー・バーラン）。「女優シルク」となり、かつての念願が叶い、憧れの大スター、スーリヤカント（ナスィルッディーン・シャー）との共演を果たし、憧れから生じた愛ゆえか、打算ゆえか（あるいはその両方か）彼の愛人に収まるが、既婚者を愛した定めによる破局を迎えます。

その後、スーリヤの実弟ラマーカントと関係を結び、娯楽映画を嫌悪する映画監督アブラハム（イムラーン・ハーシュミー）と出会い、シルクの人生を彩っていくのですが、実像と虚像の合間で揺れ動くシルクの精神をよそに、娯楽映画としてのアイコン「シルク」を憎悪しながら、その反面、強く惹かれるという複雑な性格のアブラハムとの対立を経て「女優シルク」は心ならずも壮絶な終焉を迎えます。

尚、映画中、シルクは「ドラウパディー」と揶揄されますが、ドラウパディーとはインド叙事詩「マハーバーラタ」の登場人物、パーンダヴァ5王子らの共通の妻。奇異な事情から5人の兄弟は1人の女性と結婚して妻を共有。

兄（スーリヤカント）と破局後、その実弟（ラマーカント）と関係を持ったシルクを風刺しています。

-----------------------------------------------------------
【翻訳者さんからのレビューです】

2010年「Once Upon A Time In Mumbaai」で、その昔ボンベイの暗黒街で暗躍したドン、ハージー・マスターンを主人公とした伝記的映画をヒットさせたミラン・ルトリヤー監督の2011年作。

今回は、80年〜90年前半にタミル映画界を中心に南インド映画界をその野性的な魅力で震撼させた女優シルク・スミターの伝記的映画です。

約450本もの映画に出演しながら、そのキャリアは生涯を通じてワンパターンのセクシーさを追及せざるをえませんでした。大衆と映画界の嗜好から演じていた虚構の姿と等身大の実像との狭間で翻弄され、心のバランスを失い、力尽き、96年に孤独な死（自殺とみなされている）を迎えます。

結果的には悲惨な末路ですが、全力で太く短く生き抜いた女優シルクの生涯と女性レシュマの生涯を重ね合わせてご覧下さい。

結局のところ、レシュマは「女優シルク」を一生涯かけて演じ続けた末、「女優シルク」の比重が実像の大部分を占め、自らの手で人生を閉じて「自己解放」しただけだったのかもしれません。

前回同様、当作品も「娯楽映画」としての展開は見事で、大ヒットした「Oh Ulala」のミュージカルシーンをご覧になれば一目瞭然です。2011年リリース中、必見の一作です。

■ティラキタ日本語字幕対応作品について

ティラキタ日本語字幕は専用の字幕プレイヤーで再生いただく必要がございます。Windows7までが対応となり、MacやWindows8以降のOSは非対応となっております。

出演、製作者	監督ミラン・ルトゥリア(Milan Luthria) 女優ヴィディヤ・バラン(Vidya Balan) 男優ナジルラディン・シャー(Naseeruddin Shah) 男優トゥシャール・カプール(Tusshar Kapoor) イムラーン・ハーシュミー(Emraan Hashmi)
ブランド	SHEMAROO
字幕	ティラキタ日本語字幕
音声	Tamil
日本語字幕について	このDVDは英語字幕つきDVDですが、Windows上で日本語字幕表示可能にするインド映画翻訳プレイヤー対応作品です。DVDと一緒に紙が入って来ますので、その紙に書いてあるアドレスから字幕をダウンロードし、お楽しみいただけます。 ※ティラキタ日本語字幕は現在サポートが終了しております。Windows7までは再生可能ですが、不具合などがあった場合、ご対応できかねます。予めご了承のほどよろしくお願いいたします。字幕プレイヤー本体はこちらからダウンロードできます。WindowsXP,Windows Vista,Windows7搭載パソコンで字幕再生可能です
商品詳細	ティラキタ日本語字幕付きです。DVDディスク1枚。日本で販売されているほとんどのプレーヤー、DVD付属パソコン、PlayStation等で視聴可能。なお、DVDは、必ず当店で一度開け、全品検品してから発送させていただいております。
おことわり	予告なくジャッケットが変更になる場合がございますので、写真とは違うジャッケットの商品をお送りすることがございます。商品タグや品質管理タグ等が付いている場合があります。その場合は、無理にはがす事が出来ないためそのままでお送りさせていただきます。
【大ロットでの購入について】	飲食店様、雑貨店様など、業務用の数の多いご注文も大歓迎です。在庫がある分は即納できます。ご希望の方はお気軽にご相談ください。

パッケージの表面です

パッケージの裏面です

The Dirty Picture 【ティラキタ日本語字幕】【タミル語吹き替え版】[DVD]の商品写真 3枚目

The Dirty Picture 【ティラキタ日本語字幕】【タミル語吹き替え版】[DVD]の商品写真 4枚目

The Dirty Picture 【ティラキタ日本語字幕】【タミル語吹き替え版】[DVD]の写真

パッケージの表面です

パッケージの裏面です

ログイン後にシェアでポイント還元をしています。詳しくはシェアしてお得にお買い物をご覧ください

商品のキーワード：　　　

商品番号：DVD-1378

在庫：予約受付中